The Moment We Come Alive [Portuguese translation]

Nós estamos vivendo em um momento desesperador

Nossa única esperança é acreditar que existe um outro lado

Para tudo que nós conhecemos

A verdade escondida diante de nossos olhos

Uma visão de uma vida além da nossa visão

Se ao menos nós conseguíssemos enxergar isso1

Então almeje em direção ao céu

A vida que nós temos chegou

E nós temos apenas acabado de começar

essa parte de nossas vidas

Juntos nós somos brilhantes como as estrelas

Nós somos uma luz que nunca morrerá

Esta é a hora de acordar2

Nós estamos vivendo em um momento desesperador

Acordando para sonhar com uma vida melhor

Não desistamos

Nosso amor é como um sinal de alerta

A revelação de uma vida nova (que é toda nova)

Se ao menos nós conseguíssemos enxergar isso

Então almeje em direção ao céu

A vida que nós temos chegou

E nós temos apenas acabado de começar

essa parte de nossas vidas

Juntos nós somos brilhantes como as estrelas

Nós somos uma luz que nunca morrerá

Esta é a hora de acordar

O momento que nós acordamos

O momento que nós acordamos

E a energia nos abastecendo

Que nos acende para sempre

Para sempre, sempre

Então almeje em direção ao céu

A vida que nós temos chegou

E nós temos apenas acabado de começar

essa parte de nossas vidas

Juntos nós somos brilhantes como as estrelas

Nós somos uma luz que nunca morrerá

Esta é a hora de acordar

Esta é a hora

Esta é a hora

Esta é a hora que nós acordamos

Esta é a hora

Esta é a hora

Esta é a hora que nós acordamos

1. Enxergar no sentido de perceber e compreender as coisas e como elas acontecem.2. Come alive, nesse caso, significa 'acordar' no sentido de acordar para vida, para os fatos e o que está acontecendo.