The Moment I Said It [French translation]

Le moment où je l'ai dit,

Le moment où j'ai ouvert la bouche,

Laissant tes paupières

Démolir la vie en moi

Je sais à quoi tu penses,

Mais chéri, tu n'as pas les idées claires

C'est triste, mais certaines arrivent qu'on ne peut expliquer

Il ne fait pas encore jour dehors,

Mais il y a quelque part où tu dois être

Aucune hésitation

Non, je ne t'avais jamais vu ainsi

Et je n'aime pas ça, je n'aime pas ça,

Je n'aime pas ça du tout

Repose simplement les clés de la voiture,

Sinon quelqu'un pourrait être blessé

Qui appelles-tu donc à cette heure-ci?

Assis-toi, reprends tes esprits, j'ai besoin de toi maintenant

Nous arrangerons tout ça ensemble,

Nous n'arriverons à rien ce soir

Dors maintenant, je te promets que tout aura l'air mieux,

D'une façon ou d'une autre, avec le temps

Il ne fait pas encore jour dehors et

Tout à coup, tout à coup

Oh, il y a quelque part où tu dois être

Aucune hésitation

Hmm, je ne t'avais jamais vu ainsi

Tu me fais peur, tu me fais peur,

Tu me fais une peur bleue

Non! oh...(fracas...), s'il te plaît

Non! oh...(et un autre), s'il te plaît

Non! oh...(fracas...), s'il te plaît

Non! oh...(et un autre), s'il te plaît

Je suis en train de te perdre,

Fais-moi confiance sur ce coup-ci

J'ai un mauvais pressentiment,

Fais-moi confiance sur ce coup-ci

Tu vas tout balancer par la fenêtre,

Sans aucune hésitation

(Fracas...)