The Moment I Knew [Italian translation]

Avresti dovuto essere lì

Avresti dovuto entrare aprendo la porta all'improvviso

Con quel sorriso da "tesoro sono qui"

E sarebbe stato come se

Un milione di piccole stelle luccicanti si fossero allineate

E io sarei stata così felice

Le luci di Natale scintillano

Tengo d'occhio la porta

Aspettando il tuo arrivo

Ma le lancette stanno andando avanti

Le persone mi chiedono come sto

Mentre io torno indietro al ricordo

Di te che dicevi che saresti stato qui

Dicevi che saresti stato qui

Ed è stato come essere al rallentatore

Stare lì in piedi nel mio abito da sera

Col rossetto rosso

Senza nessuno su cui fare colpo

E stanno tutti ridendo

Mentre mi guardo attorno nella stanza

Ma c'è una cosa che manca

E quello è stato il momento in cui ho capito

Le ore passano

E adesso voglio solo starmene da sola

Ma i tuoi amici più stretti sembrano sempre sapere

Quando c'è qualcosa che non va

Quindi mi seguono nell'ingresso

E lì nel bagno

Cerco di non crollare

E comincio a sentirmi colare a picco

Mentre dico disperatamente

"Aveva detto che sarebbe venuto."

Ed è stato come essere al rallentatore

Stare lì in piedi nel mio abito da sera

Col rossetto rosso

Senza nessuno su cui fare colpo

E stanno tutti ridendo

E mi chiedono di te

Ma c'è una cosa che manca

E quello è stato il momento in cui ho capito

Cosa puoi mai dire

Quando le lacrime ti scorrono sul viso

Davanti a tutti quelli che conosci?

E cosa fai quando la persona

Che significa di più per te

È la persona che non si è presentata?

Avresti dovuto essere qui

E io sarei stata così felice

Ed è stato come essere al rallentatore

Stare lì in piedi nel mio abito da sera

Col rossetto rosso

Senza nessuno su cui fare colpo

E sono tutti in piedi attorno a me che cantano

Tanti auguri a te

Ma c'è una cosa che manca

E quello è stato il momento in cui ho capito

Oh, ho capito

Mi chiami più tardi

E dici che ti dispiace non avercela fatta

E io dico, dispiace anche a me

E quello è stato il momento in cui ho capito.