The Mill [Persian translation]
بلند قد بر افراشته
با بالهای گردانش در آن بالا
بنا شده بر روی سنگهایِ
معدنِ متروک
بادها تا به ابد
چرخش را دایره وار
به حرکت در می‌آورند
و صدای بلندی درست میکنند
چرخش بی‌رحمانه میپرخد
تلاش میکنیم و میسوزیم
امیدوار میشویم و شکست میخوریم
آسیاب به چرخش ادامه میدهد
از دست میدهیم و بدست می‌آوریم
میگیریم و میبخشیم
آسیاب همچنان میچرخد
کنار چشمه آبها
آسیاب بنا شده
امید و یأس
ستون‌های آسیاب را استوار کردند
در حرکتهای سهمگین
و در یک خط بی‌انتها
شن‌های زمانه را آسیاب می‌کند
چرخش بی‌رحمانه میپرخد
تلاش میکنیم و میسوزیم
امیدوار میشویم و شکست میخوریم
آسیاب به چرخش ادامه میدهد
از دست میدهیم و بدست می‌آوریم
میگیریم و میبخشیم
آسیاب همچنان میچرخد
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Empyrium
- country:Germany
- Languages:English, German
- Genre:Folk, Metal, Neofolk
- Official site:https://empyrium.bandcamp.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Empyrium
Empyrium Lyrics
- A Lucid Tower Beckons on the Hills Afar [German translation]
- Autumn Grey Views [Esperanto translation]
- Am Wasserfall [English translation]
- Am Wasserfall lyrics
- Am Wasserfall [Persian translation]
- Autumn Grey Views lyrics
- A Lucid Tower Beckons on the Hills Afar lyrics
- Autumn Grey Views [German translation]
- Am Wasserfall [Spanish translation]
- Autumn Grey Views [Persian translation]
Latest update
- Tony Del Monaco
- Vincenzo Capezzuto
- Gianfranco Manfredi
- Zhang Ziyi
- Pino Donaggio
- Fabio Concato
- Gemma Humet
- The Lemonheads
- Spede Pasanen
- Sefton & Bartholomew
- Sonny & Cher
- Lapinlahden Linnut
- Misfits
- Jackson C. Frank
- Peter & Gordon
- Mallu Singh (OST)
- Balbina
- The Message (OST)
- Koit Toome
- Earl Klugh
- Eläkeläiset
- Sweet Savage
- Richie Sambora
- Gary Barlow
- Megan Lee
- Caterina Bueno
- Raimon
- I Giganti
- Simone Kopmajer
- Maysa
- Psychologist (OST)
- Leon Russell
- Lead Belly
- Nevermore
- New Trolls
- Sursumcorda
- Igor Kuljić
- Mario Castelnuovo
- Hatik
- Burl Ives
- Ricky Gianco
- So Hyang
- Double (Switzerland)
- Vennaskond
- Harald Juhnke
- Maddie & Tae
- Lyijykomppania
- Mert (itsMertTV)
- 99 Souls
- Vernon Oxford
- One Voice Children's Choir
- Hadi Younes
- Sebastian (France)
- Teresa of Avila
- 2WEI
- Raminghi
- Laura Luca
- Les Enfoirés
- Mana Mana
- Giovanna (Italia)
- L'Arpeggiata
- Brooke Fraser
- Adriana Spuria
- The X-Ecutioners
- Catherine Reed
- Hoppípolla
- I Due Corsari
- Alexander Jean
- Unknown Artist (Italian)
- Ambrogio Sparagna
- The Ways
- Shocking Blue
- Khontkar
- Blue Öyster Cult
- Hongjoong
- Bo Diddley
- Bob Azzam
- Bruno Martino
- Susan Wong
- Singin' in the Rain (OST) [1952]
- Agepê
- Gérard Darmon
- Mike Sinatra
- Sara Naeini
- She & Him
- Wilson Simonal
- Mirkelam
- Unknown Artist (Russian)
- Nicola Arigliano
- Gino Vannelli
- Joan Jett
- Fabrizio Casu
- Hayki
- Diamond Head
- Rati Durglishvili
- Anti-Nowhere League
- Roozbeh
- Danish Folk
- John Fogerty
- The Proud Family (OST)
- Bawaku berkelana [How Far I'll Go] lyrics
- An Innocent Warrior [Filipino/Tagalog translation]
- Brillo [Shiny] [Latin Spanish] [English translation]
- An Innocent Warrior [Arabic translation]
- Bawaku berkelana [How Far I'll Go] [English translation]
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [English translation]
- Aku Moana [I am Moana] lyrics
- Adım Moana [I am Moana [Song of the Ancestors]] [English translation]
- Barış Ruhunla [Know Who You Are] lyrics
- Cât de departe voi merge [Repriza] [How Far I'll Go [Reprise]] lyrics
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [Transliteration]
- 海洋之心 [How Far I'll Go [Pop Version]] [Hǎiyáng zhī xīn] lyrics
- Ahogy csillan a távoli fény [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] [English translation]
- [المجهول يناديني [إعادة [How Far I'll Go [reprise]] [El-majhoul yunadeeni ['ieadat]] [French translation]
- Brillo [Shiny] [Latin Spanish] [English translation]
- [כמה רחוק [חזרה [How Far I'll Go [Reprise]] [Kama rakhok [khazara]] [English translation]
- [المجهول يناديني [إعادة [How Far I'll Go [reprise]] [El-majhoul yunadeeni ['ieadat]] lyrics
- An Innocent Warrior [Indonesian translation]
- Błyszczeć [Shiny] [Transliteration]
- An Innocent Warrior [French translation]
- Bling-Bling [Shiny] [Danish translation]
- A távoli fény [How Far I'll Go] [Finnish translation]
- [المجهول يناديني [إعادة [How Far I'll Go [reprise]] [El-majhoul yunadeeni ['ieadat]] [Transliteration]
- Chẳng Có Chi [You're Welcome] [English translation]
- Burada [Where You Are] lyrics
- Bling-Bling [Shiny] [Italian translation]
- An Innocent Warrior [English translation]
- Berkilau [Shiny] lyrics
- Ahogy csillan a távoli fény [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] lyrics
- Ya lo sé que tú te vas [Turkish translation]
- Brillante [Shiny] [Castilian Spanish] lyrics
- Cât de departe voi merge [How Far I'll Go] lyrics
- Bling-Bling [Shiny] [English translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Adım Moana [I am Moana [Song of the Ancestors]] lyrics
- Aquí está [Where You Are] [Castilian Spanish] [Greek translation]
- Ya lo sé que tú te vas [English translation]
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [Transliteration]
- Bine ai venit! [You're Welcome] lyrics
- Chẳng Có Chi [You're Welcome] lyrics
- Ceрдцe мoё [How far I'll go [pop]] [Syerdtse moyo] [Transliteration]
- Bà là ai [Know who you are] [English translation]
- Bawaku Berkelana [Ulangan] [How Far I'll Go [Reprise]] lyrics
- Bling-Bling [Shiny] [English translation]
- An Innocent Warrior [Dutch translation]
- A távoli fény [How Far I'll Go] lyrics
- Ya lo sé que tú te vas [French translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Bà là ai [Know who you are] lyrics
- Moana [OST] - [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]]
- [المجهول يناديني [إعادة [How Far I'll Go [reprise]] [El-majhoul yunadeeni ['ieadat]] [English translation]
- Berkilau [Shiny] [English translation]
- Canımsın [You're Welcome] lyrics
- [כמה רחוק [חזרה [How Far I'll Go [Reprise]] [Kama rakhok [khazara]] [Transliteration]
- [כמה רחוק [חזרה [How Far I'll Go [Reprise]] [Kama rakhok [khazara]] lyrics
- [כמה רחוק [חזרה [How Far I'll Go [Reprise]] [Kama rakhok [khazara]] [English translation]
- Bling-Bling [Shiny] [Spanish translation]
- Burada [Where You Are] [English translation]
- Canção Ancestral [I am Moana [Song of the Ancestors]] [Brazilian Portuguese] [English translation]
- An Innocent Warrior [Spanish translation]
- Bersinar [Shiny] [English translation]
- Brilho [Shiny] [European Portuguese] lyrics
- Błyszczeć [Shiny] [English translation]
- 海洋之心 [How Far I'll Go [Pop Version]] [Hǎiyáng zhī xīn] [English translation]
- Bling-Bling [Shiny] lyrics
- Aku Moana [I Am Moana] [Malay] [English translation]
- Ceрдцe мoё [How far I'll go [pop]] [Syerdtse moyo] lyrics
- Bling-Bling [Shiny] [Greek translation]
- Brillante [Shiny] [Castilian Spanish] [English translation]
- Brilhe [Shiny] [Brazilian Portuguese] [English translation]
- [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]] [English translation]
- Brillo [Shiny] lyrics
- An Innocent Warrior lyrics
- A távoli fény [How Far I'll Go] [English translation]
- Błyszczeć [Shiny] lyrics
- Brillo [Shiny] [English translation]
- An Innocent Warrior [Greek translation]
- Bine ai venit! [You're Welcome] [English translation]
- Aquí está [Where You Are] [Castilian Spanish] [English translation]
- Cât de departe voi merge [Repriza] [How Far I'll Go [Reprise]] [English translation]
- Aku Moana [I Am Moana] [Malay] lyrics
- Canımsın [You're Welcome] [English translation]
- Brillo [Shiny] [Latin Spanish] [Greek translation]
- Aquí está [Where You Are] [Castilian Spanish] lyrics
- Bawaku Berkelana [Ulangan] [How Far I'll Go [Reprise]] [English translation]
- An Innocent Warrior [Malay translation]
- Ya lo sé que tú te vas [Hebrew translation]
- Canção Ancestral [I am Moana [Song of the Ancestors]] [Brazilian Portuguese] lyrics
- Brilhe [Shiny] [Brazilian Portuguese] lyrics
- Ceрдцe мoё [How far I'll go [pop]] [Syerdtse moyo] [English translation]
- Ya lo sé que tú te vas [Greek translation]
- Brilho [Shiny] [European Portuguese] [English translation]
- Bawaku berkelana [How Far I'll Go] [English translation]
- [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]] [Transliteration]
- Moana [OST] - כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok]
- Cât de departe voi merge [How Far I'll Go] [English translation]
- Bersinar [Shiny] lyrics
- Barış Ruhunla [Know Who You Are] [English translation]
- Brillo [Shiny] [Latin Spanish] lyrics
- Aku Moana [I am Moana] [English translation]
- Beck: Mutations
- Eugene McDaniels: Headless Heroes Of The Apocalypse
- Bis: This Is Teen-C Power! EP
- Miles Davis: Complete Bitches Brew Sessions
- Acetone: York Blvd.
- Billy Bragg & Wilco: Mermaid Avenue
- Moreno Veloso +2: Music Typewriter
- Chocolate Genius: Godmusic
- Loretta Lynn: Still Country
- Jay Farrar: Sebastopol
- Pat DiNizio: Songs And Sounds
- Various Artists: Believe In Music
- Merle Haggard: Roots: Volume 1
- Clem Snide: The Ghost Of Fashion
- The Sixth Great Lake: Up The Country
- Idaho: Hearts Of Palm
- Cheap Trick: Live At Budokan: The Complete Concert
- Elvis Costello & Burt Bacharach: Painted From Memory
- Jason Falkner: Necessity: The 4-Track Years
- Booth And The Bad Angel: Booth And The Bad Angel
- Eric Bogosian: Pounding Nails In The Floor With My Forehead
- Ray Davies: The Storyteller
- Lambchop: Tools In The Dryer
- Can: Can Box
- Red House Painters: Old Ramon
- Cheap Trick: Cheap Trick
- BMX Bandits: Theme Park
- Art Of Noise: The Seduction Of Claude Debussy
- Tom Zé: Jogos De Armar (Faça Você Mesmo)
- Descendents: Everything Sucks
- Tenacious D: Tenacious D
- The Art Of Noise: The Ambient Collection
- The Shins: Oh, Inverted World
- Catie Curtis: Catie Curtis
- BoDeans: Blend
- Everything But The Girl: Ultra Obscene
- The Cardigans: Gran Turismo
- Kings Of Convenience: Quiet Is The New Loud
- Rico Bell & The Snake Handlers: Dark Side Of The Mersey
- Kelly Hogan: Because It Feel Good
- Various Artists: Tigerbeat6 Inc.
- The Candy Machine: Tune International
- The Sheila Divine: Where Have My Countrymen Gone
- The Boo Radleys: C'mon Kids
- Buffalo Tom: Smitten
- Cheap Trick: Heaven Tonight
- Basement Jaxx: Rooty
- Mick Turner: Marlan Rosa
- Flanger: Outer Space/Inner Space
- Thalia Zedek: Been Here And Gone
- Bluetile Lounge: Half Cut
- Bloodhound Gang: One Fierce Beer Coaster
- Mark Kozelek: What's Next To The Moon
- Mint Royale: On The Ropes
- Olu Dara: Neighborhoods
- Various Artists: An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn
- John Hammond: Wicked Grin
- Tony Bongiovi, Meco Monardo & Lance Quinn: Christmas In The Stars: The Star Wars Christmas Album
- Leonard Cohen: More Best Of
- Pet Shop Boys: Please/Further Listening 19841986
- Def Squad: El Niño
- Autechre: Autechre
- Vic Chesnutt: Left To His Own Devices
- Chris Whitley: Rocket House
- Graham Coxon: The Sky Is Too High
- Barenaked Ladies: Rock Spectacle
- Cypress Hill: Cypress Hill IV
- The Dismemberment Plan: ...Is Terrified
- Arnold: Hillside
- Marc Almond And The Willing Sinners: Stories Of Johnny
- Dirty Three: Ocean Songs
- Bettie Serveert: Dust Bunnies
- Ani DiFranco: Little Plastic Castle
- Cassius Clay: I Am The Greatest
- Blue Mountain: Tales Of A Traveler
- Bran Van 3000: Glee
- Silver Scooter: The Blue Law
- Continental Drifters: Better Day
- Various Artists: The Fatbeats Compilation Volume One
- Air: Premier Symptomes
- The Arsonists: As The World Burns
- Continental Drifters: Vermilion
- Marc Almond: Open All Night
- BS 2000: Simply Mortified
- DMX: Flesh Of My Flesh Blood Of My Blood
- The Aluminum Group: Pedals
- Sam Phillips: Fan Dance
- Candlebox: Happy Pills
- Various Artists: Crime Jazz: Music In The First Degree
- Aphex Twin: Come To Daddy EP
- Rob Swift: The Ablist
- The Dismemberment Plan: Change
- Bill Frisell: Blues Dream
- Brokeback: Morse Code In the Modern Age: Across The Americas
- Cowboy Junkies: Open
- The Beach Boys: Ultimate Christmas
- Gram Parsons: Another Side Of This Life: The Lost Recordings Of Gram Parsons 1965-66
- The Art Of Noise: The Best Of The Art Of Noise
- Boredoms: Super Are
- Various Artists: Chuck D Presents: Louder Than A Bomb
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Il bambino col fucile lyrics
- Io non volevo lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- My eyes adored you lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
