The Man with the Golden Gun [German translation]

Er hat eine starke Waffe

Er verlangt eine Million pro Schuss

Er ist ein Mörder wie kein zweiter –

Der Mann mit der goldenen Pistole

Er lauert in irgendeiner düsteren Einfahrt

Oder kauert irgendwo auf einem Dach

Er ist im Raum nebenan oder hier in diesem –

Der Mann mit der goldenen Pistole

Wenn man ihn bucht, ist Liebe Teil des Deals

Und zwar direkt vor Mord

Niemand kann ihn fangen, kein Killer kann es mit ihm aufnehmen

Wegen seines Millionen-Dollar-Talents

Ein einziger goldener Schuss bedeutet, dass ein weiteres armes Oper

Sein glanzvolles Ende gefunden hat

Für den richtigen Preis löscht er jeden aus –

Der Mann mit der goldenen Pistole

Er hat vielleicht dich im Auge

Wen knallt er... ab?

Wir werden sehen. Oh ja!

Wenn man ihn bucht, ist Liebe Teil des Deals

Und zwar direkt vor Mord

Niemand kann ihn fangen, kein Killer kann es mit ihm aufnehmen

Wegen seines Millionen-Dollar-Talents

Ein einziger goldener Schuss bedeutet, dass ein weiteres armes Oper

Sein glanzvolles Ende gefunden hat

Für den richtigen Preis löscht er jeden aus –

Der Mann mit der goldenen Pistole

Wird es erledigen

Er erschießt jeden

Mit seiner goldenen Pistole