The Man Who Can't Be Moved [Filipino/Tagalog translation]

Babalik ako sa kanto kung saan kang unang nakita,

Ibabalot ang sarili sa'king sleeping bag, di ako kikibo

May isinulat ako sa cardboard hawak ko ang picture mo,

Sinasabing pag nakita mo itong babae pakisabi kung nasaan ako,

Ang iba ay bingyan ako ng barya, di nila naiintidihan

Di ako... pulubi Isa lang akong lalakeng sawi

Alam ko hindi tama, but ano pa ba magagawa ko,

Paano ako makakaraos kung iniibig pa rin kita

Dahil isang araw hahanapin mo ako pag-gising mo,

At magtataka ang iyong puso kung nasaan na ako,

Baka bumalik ka sa lugar kung saan tayo nagkita,

At makikita mo ako naghihintay sa iyo sa kanto.

Kaya di ako kikibo...

Di ako kikibo.

Sabi ng pulis di ako pwede tumambay dito,

Sabi ko hihintay ko siya ng ilang araw, buwan o maging higit isang taon.

Di ako aalis dito kahit umulan o mag-niyebe

Kung nagbago ang isip niya dito siya unang oupunta

Dahil isang araw hahanapin mo ako pag-gising mo,

At magtataka ang iyong puso kung nasaan na ako,

Baka bumalik ka sa lugar kung saan tayo nagkita,

At makikita mo ako naghihintay sa iyo sa kanto.

Kaya di ako kikibo...

Di ako kikibo.

Di ako kikibo...

Di ako kikibo.

Pinaguusapan ng madla ang lalakeng

Naghihintay ng isang babae...

Oohoohwoo

Walang butas sa kanyang mga sapatos

Ngunit may malaking butas sa kanyang mundo...

Hmmmm

Baka sisikat ako bilang ang lalakeng di maikibo

At baka di mo sinasadyang makita ako sa balita,

At tatakbo ka papunta sa kanto...

Dahil alam mo para ito sa iyo

Ako ang lalakeng di maikibo

Ako ang lalakeng di maikibo...

Dahil isang araw hahanapin mo ako pag-gising mo,

At magtataka ang iyong puso kung nasaan na ako,

Baka bumalik ka sa lugar kung saan tayo nagkita,

At makikita mo ako naghihintay sa iyo sa kanto.

[ulitin sa background]

Kaya di ako kikibo...

Di ako kikibo.

Di ako kikibo...

Di ako kikibo.

Babalik ako sa kanto kung saan kang unang nakita,

Ibabalot ang sarili sa'king sleeping bag, di ako kikibo