The Magic Lullaby [Greek translation]

Τώρα ο ήλιος κοιμάται

Και το φεγγάρι λάμπει ψηλά

Έρχονται μαγικά πλάσματα που σέρνονται

Γύρω απο το κρεβάτι σου

Αλλα μην φοβάσαι παιδί μου

Γιατί εσύ είσαι ο δημιουργός τους

Είναι φτιαγμένα απο τα ονειρα σου

Τόσο όμορφα οσο ο δημιουργός τους

Χορεύουν αθόρυβα

Τόσο απαλά σαν πούπουλο

Σε ρυθμό με τον χτύπο που δεν ακούγεται

Τότε υποκλίνονται όλα μαζί

Και καθώς σε βλέπω

Κατάπληκτη από την τελειότητα σου

Κανένα μήκος που δεν θα πήγαινα

Για να σε προστατεύσω

Αναρωτίεμαι εαν το ξέρεις

Τι σημαίνεις σε εμένα;

Αυτή η αγάπη μέσα μου

Είναι πιο βαθια απο τη θάλασσα

Πετάω κάθε φορά που χαμογελάς

Και ανησυχώ κάθε φορά που κλαις

Θα μείνω εδώ λίγο

Μόνο για να είμαι δίπλα σου

Αλλά πολύ σύντομα φθάνει η αυγή

Και έτσι το ξόρκι σπάει

Τα πλάσματα πρέπει να πουν αντίο

Πριν ξυπνήσεις

Ένας τελευταιος χορός και χάθηκαν

Πέρα απο τον κόσμο ακόμη μια φορά

Η ηχό απο το τραγούδι του πάρτι τους

Τώρα χάνεται κάτω απο την πόρτα

Αμέσως μετά, τα πουλιά αρχίζουν να τραγουδούν

Για να σε χαλαρώσει από τον ύπνο

Έτσι δεν καθυστερούν πια το νεαρό μου

Ο κόσμος είναι στα πόδια σου