The Lullaby of Spring [Italian translation]

Primavera ha moltiplicato le sue gocce,

che corrono in spruzzi e rigagnoli,

la pianta è fiorita nella sabbia

conchiglie e sassi al sole

Così inizia una nuova primavera,

foglie verdi e bacche,

si dipingono le uova del luì 1

mamma uccello a mangiare ciliegie

Nel cielo brumoso e velato

veloce soffia il vento

nel cuore di un coniglietto appena nato

scorre il fiume della vita

Così inizia una nuova primavera,

foglie verdi e bacche,

si dipingono le uova del luì

mamma uccello a mangiare ciliegie

Dal suolo spoglio e umido

i petali si dispiegano.

Dalla chiesa in pietra del villaggio,

le vecchie campane di pasqua suonano.

Così inizia una nuova primavera,

foglie verdi e bacche,

si dipingono le uova del luì

mamma uccello a mangiare ciliegie

Primavera ha moltiplicato le sue gocce,

che corrono in spruzzi e rigagnoli,

la pianta è fiorita nella sabbia

conchiglie e sassi al sole

Così inizia una nuova primavera,

foglie verdi e bacche,

si dipingono le uova del luì

mamma uccello a mangiare ciliegie

1. Nella maggior parte delle lingue europee non neolatine il luì piccolo prende nome dall'imitazione onomatopeica del suo verso. Il suo richiamo, ripetuto frequentemente, suona più o meno come "cif-ciaf-cif-cif-cif-ciaf"