The Lotus Eater [Turkish translation]

Boğazındaki sıvı,

Umutsuz zevkin için.

Sonra ölüme aşık oldun

Hayatı yarıda bırakıp

Tüm sahip olduğun ve yaraştığın,

Gece seni geleceğe duaya çağırıyor.

Kıraç toprak ülkendir,

Hasatın ölmek için ekilmiştir.

Tenin bir ayna,

Gözlerin cehaletle oyuk

Dudaklarından sağlık akıp gider

Ve huzur içinde uyku dünyasını özümser.

Bir yalancıyı önemseyen tüm o yıllar

Çıkış kapısı gibi yükseklerde salınır

Sense ateşe yaklaşan pervanesindir.

Karmaşanın içine sıkışıp

Değişerek ve bekleyerek gerçeğini ararsın.

Kederinden kaçıp

Ruhunu itip defedersin.

Ruhun zayıflığından bıkıp

Kötülüğün fısıltısı herşeyi umutsuzluğa cezbeder

Kurtarıcının tüm metalarına darılırsın.

Ve dinmeyen arzuların öleceğine

Feryat edersin.

Lanetli birinin hayat çizgisi itlaf edilir

Odanda ölen bir arkadaşın halefinin doğumunu ister.

Ah kardeşim sen kendini hedef alan bir katilsin

Keşke bizim için dönüp işaret edilen sonu görmeseydin.

Ve bir annenin gururu oğlunun hatalarını beraberinde getirir

Ve bir babanın sevgisi de oğlunca kullanınmıştır.

Kayıp umudun dumanından bize kulak kabart

Ayrılığın dili çok açık ve doğrudur

Konuşmamıza kulak kabart.