The Loneliness [Serbian translation]

Sedim ovde, misleći

Kako ću dalje

Bez tebe u mom životu

I kako ću se snaći

Nemam dana, samo usamljene noći

Hoćeš istinu, pa devojko, nije mi dobro

Ne osećam se svoje i kao da sam van vremena

Osećam se kao da ću poluditi

Zato, reci mi kako se osećaš

(Usamljen sam)

Da li si ozbiljna?

(Tako usamljen)

Da li još uvek misliš na mene?

(Mislim na tebe)

Dušo, još uvek

(Da li si usamljena?)

Da li me sanjaš noćima

(Kao što te uvek sanjam)

Tako sam usamljen

Oh daj, da ti kažem kako se osećam

(Kao da svaki dan umirem)

Voleo bih da mi je to san ali je stvarnost

(Kad otvorim oči)

Daj, da ti kažem kako se osećam

(Kad ne vidim tvoje lepo lice)

Ne verujem da ću da volim ponovo

Nedostaje mi tvoje lice, nedostaju mi tvoji poljupci

Čak i naše svađanje mi nedostaju

Što bi se desilo ponekad između nas

Nedostaje mi što nisi pored mene

Evo umirem, vidi se

Ako tebe nema, Bog zna da nema ni mene

Neću da živim, hoću da umirem

Ako ne mogu te imati u mom životu

Zato, reci mi kako se osećaš

(Oh)

Da li si ozbiljna?

(Ozbiljna)

Da li još uvek misliš na mene?

(Mislim na tebe)

Dušo, još uvek

(Da li si usamljena?)

Da li me sanjaš noćima

(Kao što te uvek sanjam)

Tako sam usamljen

Oh daj, da ti kažem kako se osećam

(Kao da svaki dan umirem)

Voleo bih da mi je to san ali je stvarnost

(Kad otvorim oči)

Daj, da ti kažem kako se osećam

(Kad ne vidim tvoje lepo lice)

Ne verujem da ću da volim ponovo

(Oh neću nikad ponovo voleti)

Zato, reci mi kako se osećaš

Da li si ozbiljna?

(Tako usamljen)

Da li još uvek misliš na mene?

Dušo, još uvek

Da li me sanjaš noćima

Kao što te uvek sanjam

Tako sam usamljen, tako sam usamljen

Oh daj, da ti kažem kako se osećam

(Kao da svaki dan umirem)

Voleo bih da mi je to san ali je stvarnost

(Kad otvorim oči)

Daj, da ti kažem kako se osećam

(Kad ne vidim tvoje lepo lice)

Ne verujem da ću da volim ponovo

(Oh neću nikad ponovo voleti, dušo)

Zato, reci mi kako se osećaš

(Usamljen sam)

Da li si ozbiljna?

(Da li si ozbiljna?)

Da li još uvek misliš na mene?

(Da li misliš na mene, dušo, da li misliš na mene?)

Dušo, još uvek

Da li me sanjaš noćima?

(Da li me sanjaš noćima?)

Tako sam usamljen

(Tako sam usamljen, tako sam usamljen)