The Logical Song [Spanish translation]

Cuando era joven, la vida parecía tan maravillosa,

Un milagro, oh, era tan hermosa, mágica

Y todas las aves en los árboles estaban cantando felizmente

Alegremente, juguetonamente mirándome;

Pero luego me enviaron lejos para que me enseñaran

Como ser sensible, lógico, responsable, práctico

Y me mostraron un mundo donde podría ser dependiente

Frío, intelectual, cínico.

Hay veces que cuando todo el mundo duerme

Las preguntas pasan tan aprisa

Para un hombre común,

Por favor, ¿podrías decirme que es lo que hemos aprendido?

Sé que suena absurdo

Pero, por favor, dime quién soy yo.

Cuidado ahora con lo que dices o te llamarán: Radical,

Liberal, fanático, criminal,

No vayas a firmar con tu nombre, nos gustaría sentir que eres

Aceptable, respetable, presentable, un vegetal.

En la noche, cuando todo el mundo duerme

Las preguntas pasan tan aprisa

Para un hombre común,

Por favor, ¿podrías decirme que es lo que hemos aprendido?

Sé que suena absurdo

Pero, por favor, dime quién soy yo.