The Logical Song [Romanian translation]

Când eram mic, viaţa părea minunată,

Un miracol, o, era frumoasă, magică

Şi toate păsările din copaci, ei bine, ele cântau aşa de voios,

Bucuros, jucăuş, privindu-mă.

Dar apoi m-au trimis să mă înveţe cum să fiu sensibil,

Logic, responsabil, practic.

Şi mi-au arătat o lume unde puteam să fiu atât de demn de nădejde,

Clinic, intelectual, cinic.

Sunt vremuri când toată lumea doarme,

Întrebările sunt prea profunde

Pentru un om atât de simplu.

N-ai vrea, te rog, te rog să-mi spui ce am învăţat noi,

Ştiu că pare absurd

Dar, te rog, spune-mi cine sunt eu?

Am spus, ai grijă ce zici, o să spună că eşti radical, liberal, fanatic, infractor.

N-ai vrea să-ţi semnezi numele, ne-ar plăcea să ştim că eşti

Acceptabil, respectabil, prezentabil, o legumă.

Dar noaptea, când toată lumea doarme,

Întrebările sunt prea profunde

Pentru un om atât de simplu.

N-ai vrea, te rog, te rog, să-mi spui ce am învăţat noi

Ştiu că pare absurd

Te rog, spune-mi cine sunt eu?

Cine sunt?