The Logical Song [Portuguese translation]

Quando eu era jovem, parecia que a vida era tão maravilhosa,

Um milagre, oh ela era tão bonita, mágica.

E todos os pássaros nas árvores, bem, eles cantavam tão felizes,

Alegres, brincalhões, observando-me.

Mas depois mandaram-me embora, para me ensinar a ser sensato,

Lógico, responsável, prático.

E mostraram-me um mundo onde eu poderia ser tão dependente,

Clínico, intelectual, cínico.

Há momentos em que o mundo inteiro está dormindo,

As questões são profundas demais

Para um homem tão simples.

Não vás, por favor, por favor diz-me o que aprendemos

Eu sei que parece absurdo

Mas por favor diz-me quem eu sou.

Agora observa o que dizes ou eles irão chamar-te radical,

Liberal, fanático, criminoso.

Não assines o teu nome, nós gostaríamos de sentir que és

Aceitável, respeitável, apresentável, um vegetal!

À noite, quando todo o mundo está dormindo,

As questões são profundas demais

Para um homem tão simples.

Não vás, por favor, por favor diz-me o que aprendemos

Eu sei que parece absurdo

Mas por favor diz-me quem eu sou.