The Logical Song [Polish translation]

Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest tak wspaniałe,

Cud, och ono było tak piękne, magiczne.

I wszystkie ptaki na drzewach, one tak szczęśliwie śpiewały,

Pełne radości, patrzące na mnie tak zabawnie.

Ale potem wysłano mnie aby mnie nauczono jak być rozsądnym,

Logicznym, odpowiedzialnym, praktycznym.

I pokazano mi świat gdzie mogłem być tak niezawodnym,

Klinicznym, intellektualnym, cynicznym.

Są takie pory kiedy cały świat zasnął,

Pytania sięgają za głęboko

Dla takiego prostego człowieka.

Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyli

Ja wiem że to brzmi tak absurdalnie

Lecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.

Teraz uważaj co mówisz albo będą nazywać ciebie radykałem,

Liberałem, fanatykiem,przestępcą.

Nie chcesz podpisać twoim nazwiskiem, chcielibyśmy abyś czuł sie

Akceptowanym, respektowanym, jak na pokaz, takie warzywo!

Nocą, kiedy cały świat zasnął,

Pytania sięgają tak głęboko

Dla takiego prostego człowieka.

Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyli

Ja wiem że to brzmi tak absurdalnie

Lecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.