The Logical Song [Italian translation]

Da piccolo, sai, la vita era fantastica,

splendida, era magnifica, magica.

Tutti gl’uccelli sugl’alberi cantavano armonici,

melodici, richiamandosi euforici.

Poi mi mandarono via, per diventar ragionevole,

autorevole, convenevole, lodevole.

E m’insegnarono che dovevo esser responsabile,

affidabile, encomiabile, affabile.

E di notte, mentre tutti dormono,

le domande mi travolgono,

non so se reggerò.

Ma tu dimmi: cosa ho imparato?

Ti sembrerà insensato,

ma dimmi: io chi son?

Sta’ attento a quello che fai, o diran che sei incompatibile,

inservibile, inguaribile, fungibile.

Dovresti metterti in riga, per mostrarti accettabile,

rispettabile, presentabile, un contabile!

E di notte, mentre tutti dormono,

le domande mi travolgono,

non so se reggerò.

Ma tu dimmi: cosa ho imparato?

Ti sembrerà insensato,

ma dimmi: io chi son?