The Logical Song [Greek translation]

Όταν ήμουν μικρός, η ζωή έμοιαζε τόσο θαυμάσια.

Ένα θαύμα! αχ ήταν όμορφα, μαγικά.

Και όλα τα πουλιά στα δέντρα, τραγουδούσαν τόσο ευτυχισμένα,

χαρωπά, παιχνιδιάρικα, κοιτώντας με.

Έπειτα με 'στείλαν πιο πέρα για να με διδάξουν πώς να είμαι σοβαρός,

λογικός, υπεύθυνος, πρακτικός.

Και μου έδειξαν ένα κόσμο όπου θα έπρεπε να είμαι αξιόπιστος,

ψυχρός, κουλτουριάρης, κυνικός.

Υπάρχουν στιγμές όταν όλος ο κόσμος κοιμάται,

που τα ερωτήματα είναι ασήκωτα

για έναν απλό άνθρωπο.

Θα μου πείς σε παρακαλώ; Πές μου σε παρακαλώ ποιος είμαι;

Ξέρω ότι ακούγεται γελοίο

αλλά σε παρακαλώ πές μου ποιός είμαι

Τώρα πρόσεχε τι λες αλλιώς θα σε αποκαλεσουν επαναστάτη,

φιλελεύθερο, φανατικό, εγκληματία.

Δεν θα υπογράψεις; Θα μας άρεσε να νιώσεις ότι είσαι

αποδεκτός, αξιοσέβαστος, ευπαρουσίαστος, ένα λαχανικό!

Τη νύχτα, όταν όλος ο κόσμος κοιμάται,

τα ερωτήματα είναι ασήκωτα

για έναν απλό άνθρωπο.

Θα μου πείς σε παρακαλώ; Πές μου σε παρακαλώ τι έχουμε μάθει;

Ξέρω ότι ακούγεται γελοίο

αλλά σε παρακαλώ πές μου ποιός είμαι