The Loco-Motion [Korean translation]

모두 아주 새로운 춤을 추네, 이제

(어서 해 봐, 칙칙폭폭 춤을 추자)

해 보기만 한다면

좋아하게 될 거야, 자

내 어린 여동생도 쉽게 출 수 있어

가나다 배우기보다 더 쉬워

그러니 어서, 어서, 칙칙폭폭 춤을 추자

나와 함께

엉덩이를 흔들면 돼, 봐

어서, 해봐

뛰어 올랐다가, 뒤로 뛰어 봐

소질이 있는데 내가 보기에

이제 네가 춤을 출 수 있으니, 열차를 만들자,

자

(어서 해 봐, 칙칙폭폭 춤을 추자)

철도 열차처럼 칙칙폭폭 흔들면서

이제

멋지고 쉽게 추어봐, 중심을 잃지 말고

리듬을 조금씩 타면서 마음은 가득 담아

어서, 어서, 나와 함께 칙칙폭폭 춤을

추자

열차 모양 줄을 지어 무대에 둘러 서서 움직여

(어서 해 봐,어서, 칙칙폭폭 춤을 추자)

개념을 잡았다면 손을 잡고 춤을 추자

그렇게 추기 쉬운

춤은 없어

우울할 때라도 춤을 추면

행복해져

어서,어서, 칙칙폭폭 춤을 추자

나와 함께

엉덩이를 흔들 차례야 이제, 옳았어

위로 높이, 어서 해봐

위로 뛰고, 뒤로 뛰어

정말 멋져 보여