The Lion from the North [Lejonet från Norden] [Spanish translation]

Un tiempo de religión y de guerra,

Leyendas cuentan el cuento de un león

Esta bestia en la forma de un hombre,

Con un sueño para descartar mar y tierra

Y todos los que se interponen en su camino,

Morirán por su Dios y en brazos victoriosos

Con los justos que lo sigue al sur,

Una vez más, puesto a tierra, a guerra

Leyendas han enseñado, batallas peleadas,

Este león no tiene miedo en el corazón

León ven adelante, proviene del norte,

Proviene del norte

Gustavus! Adolphus!1

¡Libera y ordena!

¡Feroz y poderoso!

A través de las dificultades hacia la grandeza

Una tormenta se desata sobre Europa,

Inicio de guerra, un camino de destrucción

El poder de Roma no prevalecerá,

Ve como tiemblan y agitan los católicos

El futuro de la guerra es sido a conocer,

Mostró el camino, que todavía caminemos hoy

El León de la medianoche2 viene,

Una vez más, él está aquí, para la guerra

Historias de la antigüedad, la verdad se revelan,

El control sobre Europa el mantiene

La libertad el trae,

León y rey, león y rey

Gustavus! Adolphus!

¡Libera y ordena!

¡Feroz y poderoso!

A través de las dificultades hacia la grandeza

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus ve adelante, libera, impera)

¡Libera y ordena!

¡Feroz y poderoso!

(Feroz y poderoso león, libera y ordena)

A través de las dificultades hacia la grandeza.

Poderosa águila gobierna solo

Libertador reclama el trono

León de la tierra del norte

Toma el cetro de su mano (x3)

Oh, oh, oh león del norte,

Ooooooooh león del norte

Poderosa águila gobierna solo

Libertador reclama el trono

León de la tierra del norte

Toma el cetro de su mano.

Leyendas han enseñado, batallas peleadas,

Este león no tiene miedo en el corazón

León ven adelante, proviene del norte,

Proviene del norte.

Gustavus! Adolphus!

¡Libera y ordena!

¡Feroz y poderoso!

A través de las dificultades hacia la grandeza

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus ve adelante, libera, impera)

¡Libera y ordena!

¡Feroz y poderoso!

(Feroz y poderoso león, libera y ordena)

A través de las dificultades hacia la grandeza.

1. Gustavo II Adolfo de Suecia, rey de Suecia de 1611 a 1632. Conocido como 'El León del Norte' y 'Gustavo Adolfo el Grande'.2. La frase esta en alemán, traduce como 'El León de la medianoche', otro apodo de Gustavo II Adolfo de Suecia