The Lion from the North [Lejonet från Norden] [Polish translation]

Czas religii i wojny

Legendy opowiadają historię lwa

Ta bestia w kształcie człowieka

Z marzeniem o rządzeniu morzem i lądem

I wszyscy, którzy staną mu na drodze,

Umrą, z Bogskich i zwycięskich rąk

Z poczciwcami, którzy podążją za nim na południe,

Jeszcze raz, stoi na brzegu, gotowy na wojnę

Legendy nauczyły, toczyć bitwy,

Ten lew nie ma lęku w sercu

Lew wyjdzie naprzód, przyjdzie z północy,

Przyjdzie z pół-no-o-o-cy

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus naprzód, libera, impera)

Libera et impera!

Acerbus et ingens!

(Acerbus et ingens leo, libera, impera)

Augusta per angusta

Rozpętała się burza nad Europą,

Świt wojny, ślady zniszczenia

Potęga Rzymu nie będzie dominować,

Zobacz, jak katolicy mają dreszcze i drżą

Przyszłość działań wojennych jest jasna,

Wskazał drogę, którą do dziś kroczymy

Nadchodzi Der Löwe aus Mitternacht,

Jeszcze raz, jest tutaj, by walczyć

Stare historie, nie wyjawiona prawda,

On steruje Europą

On przyniesie wolność,

Lew i król, lew i król

Potężny orzeł rządzi sam

Wyzwoliciel zarząda tronu

Lew z północnej ziemi

Zabierze berło z jego ręki

Och, och, lwie z północy,

Ooooooooh, lewie z północy