The Lily [German translation]

Einst wuchs jenseits des Flusses

Eine schöne weiße Lilie

Nahe dem Licht bei Sonnenaufgang,

Ein Vogel sang so erschöpft

Der Vogel breitete seine Flügel aus und flog

Weit weg, außer Sicht

Er sang von seiner Liebe, so treu

Sein Lied erhellte die Nacht

Oh! Wird alt neu werden

Und drei Könige stehen auf?

Wann wird der Falke geworfen

Hinauf in den Sternenhimmel?

Der Vogel singt, Sterne ziehen vorbei

Und jenseits singt schmachtend der Himmel

Einmal, um dein Leben zu beenden

Und drei Könige erheben sich!

Einmal, um zu erblühen

Wird der Lilie Schmerz vergangen sein

Sag es ihr bis zum Morgengrauen

Nimm deine Liebe als Pfand

Oh! Alt wird geheilt

Und alles Verlorene wiederbelebt

Meine süße Liebe muss nicht ertragen

Weder Schmerz noch Tod noch Streit