The Lighthouse Keeper [Spanish translation]

[Verso 1]

Constrúyete un bote, cariño,

navega como un velero,

flota en el océano

sin rumbo alguno.

Sí, veo que buscas,

buscas una señal,

rezas por ver el faro

entonces aquí está la luz.

[Pre-coro]

Mis brazos estarán abiertos de par en par

para el momento en que llegues, llegues.

[Coro]

Cuando zarpes hacia tu destino

y la felicidad esté lejos:

el amor te guiará hasta el amanecer,

guía tu corazón hacia la bahía

y no resistas la lluvia ni la tormenta.

Nunca te dejaré en el mar a la deriva:

seré tu guardián del faro,

quien te lleva con seguridad hacia mi hogar,

seré tu guardián del faro,

quien te lleva con seguridad a casa.

[Verso 2]

Sí, veo que estás en soledad,

que entras allí solo,

enciendes el motor,

atizas el carbón,

flotas en un sentimiento,

peleas con la marea:

espero que para navidad estés en casa.

[Pre-coro]

Mis brazos estarán abiertos de par en par

para el momento en que llegues, llegues.

[Coro]

Cuando zarpes hacia tu destino

y la felicidad esté lejos:

el amor te guiará hasta el amanecer,

guía tu corazón hacia la bahía

y no resistas la lluvia ni la tormenta.

Nunca te dejaré en el mar a la deriva:

seré tu guardián del faro,

quien te lleva con seguridad hacia mi hogar,

seré tu guardián del faro,

quien te lleva con seguridad hacia mi hogar.