The Late Show [Spanish translation]

Si la gente te saluda y es cordial

(O lo puede parecer, en general)

Es tal vez que preguntarte por tus cosas

Es más fácil

Que confesar que en el fondo les da igual

Pero contar con un amigo de verdad

Te aliviará la carga del resto de la humanidad

Es difícil percibir con claridad

Cuando tarda en llegar la realidad

Te ilusionas con un ideal

Tan lejos del amor real

Que no reaccionas si te aborda alguien de verdad

(Hay tanto ruido)

Hay veces que estar solo es mejor de a dos

(Que pasa inadvertido)

¿No ves que te habla? ¿No oyes su voz?

(Búscale sentido)

Si solo expresas el vacío más atroz

Llega un momento

En que sospechas que hablar es absurdo

Eso me pasó a mí

(Me perdí)

Estoy cansado ya de andar en círculos

Y de intuir atisbos del final

(De nada sirve simular)

Las voces dicen que

Siga andando en círculos

Que un amigo va a llegar

Entre risas y bullicio te encontré

Acodada en la barra de un café

Vi a unos pesados acosándote

Y con pesar me percaté

De que he pasado media vida buscándote

(Revelación fugaz)

Aquí te tengo al fin y apenas sé qué decir

(No he sido muy audaz)

Pues temo que al hablar te ahuyente de mí

(Y veas mi disfraz)

Nadie dice nunca lo que siente, ¿no es así?

Sin vestirlo de ilusión y risa

De lo contrario duele mucho más

Mira,

Te veo asomada a la ventana

De una casa en que no hay nadie

Yo estoy sentado aquí en el coche, ¿no me ves?

(Mírame)

Es de los primeros Chevrolets

(Mírate)

Es un tibio atardecer

¿Qué hacer con tu amargura?

Tirarla a la basura

Deja todo atrás y vente de una vez