Ostatni raz gdy płakałem, to siedziałem w domu
A była już późna noc
Wpatrzony w cienie i migajace swiatełka
Dawałem wszystko, aby ich zabrano
Dawałem wszystko, aby oni zapłacili
Ostatni raz gdy płakałem, widziałem ludzi,
Z dawna temu na deszczu
Czekali aż żołnierze umieszczą ich wszystkich w pociągu
Ręce na kratach, a oczy pełne łez
A słowo jest to samo przez tysiąc lat
Eli Eli Lama, oh Panie, opusciłes mnie
Eli Eli Lama, oh Panie, opusciłes mnie
Ostatni raz gdy płakałem, to niemogłem uwierzyć
Kiedy trzymałem na twarzy
Wpatrzony na żołnierza z karabinem na deszczu
To była twarz dziecka, mego dziecka tutaj spiącego
A zołnierz który się usmiechł, tym mężczyzną byłem ja
Eli Eli Lama, oh Panie, opusciłes mnie
Eli Eli Lama, oh dlaczego, opusciłes mnie?
Eli Eli Lama, oh Panie, opusciłes mnie
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
Ostatni raz.