The Last Time [Arabic translation]
أغلق هذا الفصل الآن
هذه المرة الأخيرة و سوف أرحل
أقول لنفسي أن كل شيء تحت السيطرة
لكنها كذبة أعلمها جيدًا
سأعود إلى مسرح الجريمة
و سأجمع كبريائي
عالمًا أنك رحلت منذ زمن
أصر و أتلوى بينما يتفاقم الخوف داخلي
يبدو أنه أقوى مني
أعلم أنك رحلت
أتذكر
اليوم الذي قلت لي فيه
لن أكون هنا لست قويًا بما يكفي
أحمل هذه الذكريات
أحس بها تعود
هذه آخر مرة
الآن سأرحل
أغلق هذا الفصل الآن
هذه المرة الأخيرة و سوف أرحل
إنني أحبس أنفاسي و أظل أدعو أن ينتهي الأمر
لكنني خائف مما سيأتي
سأعود إلى مسرح الجريمة
يبدو أنه أقوى مني
لكنني أعلم
أتذكر
اليوم الذي قلت لي فيه
لن أكون هنا لست قويًا بما يكفي
أحمل هذه الذكريات
أحس بها تعود
هذه آخر مرة
الآن سأرحل
يمكنني الآن أن أرى ضوء النهار من هنا
أظن أنك ساعدتني على أن أصبح قويًا
و عندما أفكر فيما جعلتني أخوضه
إنه من الأفضل أننا افترقنا
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
All That Remains
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Alternative, Metal, Metalcore/Hardcore, Rock
- Official site:http://www.allthatremainsonline.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/All_That_Remains_%28band%29
All That Remains Lyrics
- A Song for the Hopeless [German translation]
- A Reason For Me To Fight lyrics
- A Call To All Non-Believers lyrics
- A Song for the Hopeless [Serbian translation]
- A Call To All Non-Believers [Serbian translation]
- A Song for the Hopeless [Hungarian translation]
- A Reason For Me To Fight [Serbian translation]
- A War You Cannot Win [Serbian translation]
- A War You Cannot Win lyrics
- A Song for the Hopeless lyrics
Latest update
- Éric Serra
- Charlotte Lawrence
- Gryffin & Slander
- Rod Wave
- Flipp Dinero
- Scatman Crothers
- Elle Vee
- Emilian
- Edgars Lipors
- Stamatis Kokotas
- Edona Llalloshi
- Ina Martell
- Sofia Fisenko
- Lea Mijatović
- Vincent Gross
- Kristali
- Kollision
- Kapitolina Lazarenko
- Howard Blake
- Music Travel Love
- Plumb
- Nasty C
- Ankie Bagger
- Gus Backus
- Belinda Uhl
- teamwork.
- Tito
- Manos Xydous
- Marlene O'Neill
- Radko Petkov
- Azet
- Avi Benedi
- Sore
- Dona Neide
- The Sirens
- Banda Ionica
- MASN
- Camikazie
- Christos Mastoras
- Amorphis
- Frank Schöbel
- Beauty and the Beast (Musical)
- Nemico Invisibile
- DaniLeigh
- Mallory Bechtel
- Pápai Joci
- Masego
- Mira Awad
- 88GLAM
- Sheila McKinlay
- Louiza
- Leo Marini
- Kati Wolf
- D. J. Rogers
- Burai Krisztián
- Elena Obraztsova
- Larry Norman
- Jane Monheit
- Grethe Ingmann
- Jeans (1998)
- Jaakko Teppo
- Alexander Kholminov
- For All We Know
- Zero 9:36
- The Cratez
- Dzhulia
- Gerhild
- Mickie Krause
- Olesya Zima
- Afërdita Dreshaj
- Audrey Nuna
- Viktor Besedin
- Damahi
- Captain Beefheart & His Magic Band
- Adi Ulmansky
- Svaba Ortak
- Internet Money
- Inka Bause
- Carlo Rustichelli
- Daniel Cavanagh
- Justin Jesso
- Sister Act (OST)
- Gunter Gabriel
- Petter Carlsen
- Bhavatarini
- Polo G
- Killstation
- Connie Boswell
- Rangeela
- Shane Shu
- Ayreon
- Ella Jenkins
- Toni Braxton & Babyface
- Keyshia Cole
- Dannii Minogue
- Julie Gold
- Bremenskiye muzykanty (OST)
- Nikolay Cherkasov
- Mehro
- Agua De Annique
- Leyla [Nazar] lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- There's a tear in my beer lyrics
- Little One lyrics
- Song for Martin lyrics
- Blood From The Air lyrics
- iCarly Intro [Swedish] lyrics
- If You're Right lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- 教えてあげる [Oshieteageru] [English translation]
- iCarly Theme [Polish] [German translation]
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- بیبی آبی [Bibie Abi] lyrics
- あなたに送るアイの歌 [Anata ni Okuru AI no Uta] lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Time After Time lyrics
- La Virgen de la Macarena lyrics
- 私へ [Watashi e] lyrics
- Sayonara Memories [Turkish translation]
- 出尘 [Chū chén] lyrics
- Sayonara Memories lyrics
- They say lyrics
- My Dearest [Transliteration]
- Hey Good Lookin' lyrics
- Mercy, mercy me/ I want you lyrics
- ヒーロー [Hero] lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Sayonara Memories [Italian translation]
- ブラックロックシューター [Black Rock Shooter] lyrics
- قدغن [Ghadeghan] [English translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Perfect Day [Italian translation]
- La Bamba lyrics
- #Love feat. Ann, gaku [Transliteration]
- Creeque Alley lyrics
- Nigger Blues lyrics
- 教えてあげる [Oshieteageru] lyrics
- Everything's Okay lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- 銀色飛行船 [gin iro hikousen] lyrics
- LOVE AND ROLL [English translation]
- قدغن [Ghadeghan] lyrics
- Clocked Out! lyrics
- Nanairo Night [English translation]
- Sayonara Memories [Transliteration]
- My Dearest lyrics
- メルト [Melt] lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- 初めての恋が終わる時 [Hajimete no Koi ga Owaru Toki] lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Perfect Day lyrics
- Call it a day lyrics
- Brasilena lyrics
- iCarly Theme Full Version [Spanish] lyrics
- قدغن [Ghadeghan] [English translation]
- Shadows lyrics
- うたかた花火 [Utakatahanabi] lyrics
- iCarly Theme [Polish] lyrics
- Once in a While lyrics
- Praying time will soon be over lyrics
- iCarly Intro [Swedish] [German translation]
- うたかた花火 [Utakatahanabi] [Chinese translation]
- iCarly Intro German lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- アイカ [Aika] lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- #Love feat. Ann, gaku [English translation]
- With All My Love And Kisses lyrics
- #Love feat. Ann, gaku lyrics
- Never Gonna Come Down lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- The Rumor lyrics
- Si tu plonges lyrics
- Quem Disse
- بیبی آبی [Bibie Abi] [Transliteration]
- iCarly Intro [Swedish] [English translation]
- 星が瞬くこんな夜に [Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni] lyrics
- iCarly Theme [Polish] [English translation]
- Mara's Song lyrics
- Is It Love lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Highway Chile lyrics
- LOVE AND ROLL lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- 銀色飛行船 [gin iro hikousen] [English translation]
- War With Heaven lyrics
- Looking for clues lyrics
- うたかた花火 [Utakatahanabi] [English translation]
- Nanairo Night lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- あなたに送るアイの歌 [Anata ni Okuru AI no Uta] [Spanish translation]
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- うたかた花火 [Utakatahanabi] [Transliteration]
- Week 19: It’s the end of the purge as we know it (and I feel fine)
- Week 12: I used to have a ponytail, but I still have pretty good taste in N bands
- Shotgun 60 Guided By Voices songs in just 60 minutes
- Vaporwave is no longer a joke on 2814’s Rain Temple
- Screeching tires and busting glass: Defining the teen-tragedy song in 60 minutes
- The Thermals’ best album is relevant again, but that’s not what makes it so great
- Beyond The Beatles: The protopunks, French classics, and ska pioneers of 1964
- Contract space madness with the year’s most cosmic (and adventurous) metal album
- Neurosis’ Through Silver In Blood is still crushing, 20 years later
- Sonic Youth, They Might Be Giants, and Ice-T livened up a numb 1986
- Bloc Party’s Hymns was a musical exorcism for the band
- Load up your own heist playlist with 60 minutes of Baby Driver-inspired music
- One of punk’s true originals, Germfree Adolescents is as fresh today as it was in 1978
- 60 minutes proving the ’90s is when punk covers of pop hits first swarmed the mainstream
- With Outer Heaven, Greys made a subtle, personal protest record
- The KLF, Dead Moon, and some band called Nirvana were the bleeding edge of ’89
- Ask an indie rock veteran: How do you play with a migraine?
- A-Sides: Robyn, Mick Jenkins, Julia Holter, Georgia Anne Muldrow, and Daughters
- Ask an indie rock veteran: What's the best band of all time?
- Ask an indie rock veteran: How do you kill time between shows without going broke?
- A-Sides: Earl Sweatshirt’s astonishing Rap Songs, plus Grimes, The 1975, and more
- Ask an indie rock veteran: What’s the best bad Bob Dylan album?
- Foo Fighters’ second album didn’t change rock music—not that it was trying to
- Week 11: Whoa, I’m halfway there / Whoa, I don’t own any Bon Jovi discs
- David Bowie, The Monks, and Steve Reich were buried under one of rock’s biggest years
- Earl Sweatshirt’s cryptic return, free jazz from Lynch and Badalamenti, plus 3 more releases to hear
- Kanye, Chance, and Bon Iver can’t all be wrong about Francis And The Lights
- Meet the many faces (and masks) of MF Doom in 60 minutes
- With We Are The Romans, Botch helped redefine hardcore
- Muddy Waters, Loretta Lynn, and The Phantom were the jukebox gems of 1960
- St. Vincent, No Age, and Yeasayer were the next wave of 2007
- Ask an indie rock veteran: Should I be forcing my kid to practice their instrument?
- Vampire Weekend returns refreshed, Jenny Lewis has a Bella Donna moment, and more of the week’s best music
- Ask an indie rock veteran: Is 45 too old to start a band?
- Week 18: Wilco, The Wedding Present, and Yeezy all start with W
- A-Sides: Empress Of, Elvis Costello, Usher, Windhand, and Farao
- Have the time of your life with 60 minutes of schlocky movie love songs
- Week 16: Stoner sounds, Stone Roses, and the best-worst song you’ve never heard
- Week 17: Tortoise and They Might Be Giants both begin with T
- Panting at the threshold of your worst imaginings: The year in band names, 2016
- Beyond “Monster Mash”: 60 minutes of killer tunes for your graveyard smash
- Lucy Dacus somehow made the familiar sound new on No Burden
- Good timing turned Ace Of Base’s The Sign into the luckiest hit of the ’90s
- Gang Starr ended one of the greatest hot streaks in hip-hop with its masterpiece
- British meme rap project: The year in band names 2018
- Panopticon’s Kentucky combined folk and black metal to take on the coal industry
- Aphex Twin, Curve, and Jawbreaker had the best-kept secret hits of 1992
- A-Sides: Anderson Paak, 10 years of Brainfeeder, and the rest of this week’s essential music
- Fembots, dancing queens, and love fools: 60 minutes of Swedish pop
- Carly Rae Jepsen’s Emotion: Side B is glorious, surprisingly deep pop
- Ask an indie rock veteran: How do you bounce back from a disastrous tour?
- Bauhaus, Run-DMC, Cocteau Twins, and other should’ve-been hits from 1983
- Vince Staples shows us how it’s done, plus 4 more new releases you should hear
- Get caught up on K-pop in 60 minutes
- And, of course, Anal Trump: The year in band names 2017
- 60 minutes proving De La Soul is one of hip-hop’s greats—but its legacy is in danger
- The Modern Lovers, Pere Ubu, and Blondie were ready to rip up 1976
- Gram Parsons, Betty Davis, and Neu! punctured the bloat of 1973
- Weird Al emerged, post-punk exploded, and DJing matured in 1981
- 40 years after Are We Not Men? we’re just now starting to get Devo
- A-Sides: Ex Hex’s rollicking return, plus 4 more great releases you should hear this week
- Pulp, Team Dresch, and Autechre were the true alternative in 1995
- Trampled moss and sitars: Pearl Jam’s tricky, transformational No Code
- Week 13: Pearl Jam woos me, Pixies remain, and I marry The Promise Ring
- Week 14: It’s hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. (so I won’t)
- Week 15: Many best-of-all-time discs, from Smog and Seam to The Smiths
- 20 years ago, Boards Of Canada made electronic music personal
- The Rapture, Ladytron, and The Streets had the true hits of 2002
- There’s lots to love in Bruce Springsteen’s post-2000 career
- Lauryn Hill’s Miseducation is more than a crossover—it’s a beacon
- The Disco Before The Breakdown was the release that gave away Laura Jane Grace’s secret
- Spend an hour getting to know Future, the best and bleakest rapper alive
- The Jon Spencer Blues Explosion hit its freak-rock peak on Now I Got Worry
- Moving out from “The Middle”: 60 minutes of eternal adolescence with Jimmy Eat World
- Exploded View’s splintered post-punk debut is a timely call to arms
- Riot grrrl grew up on Sleater-Kinney’s Dig Me Out
- Ask an indie rock veteran: How important are drugs to a music scene?
- A-Sides: John Legend, RuPaul, and all of this Christmas’ red-hot musical chestnuts
- Ask an indie rock veteran: How do I get my kid to stop talking so much?
- Parquet Courts’ raw, animal power evolves into a Human Performance
- Ask an indie rock veteran: Why is “Auld Lang Syne” the best melody?
- Big Star’s swan song captured a band—and a genius—falling apart
- Full tank of gas and a ’69 Tempest: An hour of great mainstream country from the ’80s and ’90s
- Pissing Match Champions: A Year In Band Names 10-year retrospective
- 60 minutes of Dinosaur Jr.’s stormy guitar epics
- “Timothy” was delicious: 60 minutes of death-fueled ’70s story songs
- A-Sides: James Blake and André 3000’s effervescent team-up, plus new Toro Y Moi and more
- A-Sides: Sheck Wes, Daniel Avery, A Star Is Born, Reason, and Colter Wall
- Ask an indie rock veteran: What are the best cities to play, and why are hamsters better than rats?
- Isaiah Rashad’s low-key, masterful new album is a Southern rap classic
- Hear the scope of Liz Phair’s underrated career in 58 minutes
- Ask an indie rock veteran: Do indie-rockers get indie-stalkers?
- The Stooges, Nico, and Swamp Dogg were the underground heroes of 1970
- Either/Or built the myth of Elliott Smith
- Felt’s caustic, captivating masterpiece cemented a genre
- 1998 somehow brought us boy bands, nü-metal, and Neutral Milk Hotel
- Ask an indie rock veteran: Do musicians enjoy listening to their own music?
- Wearing and tearing: An hour of classic rockers grappling with punk and new wave
- A-Sides: Stocking stuffers from Chance, Meek Mill’s triumphant return, Little Simz, and more
- The Cars is so much more than The Cars’ greatest hits
Excellent Songs recommendation
- If There's A God In Heaven [What's He Waiting For] lyrics
- In The Name Of You lyrics
- If The River Can Bend lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- I'm Still Standing [French translation]
- Imagine [French translation]
- It's a Sin lyrics
- I'm Your Puppet lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- I'm Still Standing [Portuguese translation]
Popular Songs
- I'm Your Puppet [German translation]
- I'm Still Standing [German translation]
- Imagine [Bengali translation]
- Imagine [Italian translation]
- I'm Still Standing [Romanian translation]
- Imagine [Turkish translation]
- Into the Old Man's Shoes lyrics
- If There's A God In Heaven [What's He Waiting For] [German translation]
- Indian Sunset lyrics
- Imagine [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
