The Last Cowboy Song [German translation]

[Alle:]

Dies ist der letzte Cowboy-Song:

Das Ende eines hundertjährigen Walzers.

Die Stimmen klingen traurig, während man mitsingt.

Ein weiteres Stück Amerika ist verloren.

[Waylon Jennings:]

Er reitet die Futterplätze ab, Angestellte im Supermarkt

Verkaufen an Wochenenden Tabak und Bier.

Und sein Traum von morgen ist umgeben von Zäunen, aber

Heute Nacht träumt er von Zeiten, als hier keine Zäune waren.

[Kris Kristofferson:]

Er bahnte den Weg mit Lewis und Clark,

Und Aug' in Aug' stand man sich gegenüber, Old Wyatt gab nach.

Er stand Schulter an Schulter mit Travis in Texas.

Und ritt mit dem Siebten, als Custer unterging.

[Alle:]

Dies ist der letzte Cowboy-Song:

Das Ende eines hundertjährigen Walzers.

Die Stimmen klingen traurig, während man mitsingt.

Ein weiteres Stück Amerika ist verloren.

[Willie Nelson:]

Remington zeigte uns auf Leinwand, wie er aussah,

Und Louis L'Amour hat uns seine Geschichte erzählt.

Ich und Johnny, Waylon und Kris, wir singen über ihn,

Wünschten bei Gott, wir hätten reiten können auf seinem Trail.

[Johnny Cash, Vers über den Refrain gesprochen:]

Der alte Chisholm-Trail ist jetzt mit Beton bedeckt,

Man befährt ihn mit 15-Meter-Sattelschleppern Richtung Markt.

Sie rollen vorbei an seinen Markierungen und merken's nicht mal,

Als ob leben und sterben alles war, was er tat.

[Alle:]

Dies ist der letzte Cowboy-Song:

Das Ende eines hundertjährigen Walzers.

Die Stimmen klingen traurig, während man mitsingt.

Ein weiteres Stück Amerika ist verloren.

[Alle:]

Dies ist der letzte Cowboy-Song:

Das Ende eines hundertjährigen Walzers.

Die Stimmen klingen traurig, während man mitsingt.

Ein weiteres Stück Amerika ist verloren.

[Ausklang]