the lambeth walk [French translation]

Salut Dalida!

Salut

Qu’est-ce que tu fais?

Je danse

Est-ce que je danse le fox-trot, le polka?

Non, non je danse la marche de Lambeth

Quoi?

La marche de Lambeth!

Un jour de plus avec du temps à perdre

Chez ma grand-mère j’ai monté les escaliers

Je suis arrivée jusqu’à le grenier au dessus

Oh quelle vue, j’ai dû arrêter

Des livres, des images, des déchets en abondance, on dirait vraiment une brocante

Beaucoup de disques partout

J’aurais aimé les écouter

Après avec ma grand-mère dans un rêve

J’étais à l’écran des années 30

Son vieux gramophone portable était là

J’ai tourné les poignées et il passait

Tous les chansons d’hier

Charleston et des valses et des rumbas et des swings, bien sûr

Mais en plus de tout ça là-bas

Haut au dessus du drapeau anglais

Ce qui vous donnait envie de chanter

Dieu sauve le Roi

J’ai appris les paroles,

J’ai appris les mélodies

J’ai commencé à danser autour de la pièce

Oh! C’est nouveau

En dansant la marche de Lambeth

~Musique~

C’était une grande sensation

Exactement comme une célébration

Vous pouvez le chanter ou le parler, ou danser la marche de Lambeth

Quand vous voulez et vous êtes en route vers Lambeth

N’importe quel soir, n’importe quel jour

Vous nous trouverez tous en dansant la marche de Lambeth

Chaque petite fille de Lambeth

Avec son petit copain de Lambeth

Les trouverez tous

En dansant la marche de Lambeth

Tout est libre et facile

Faites juste ce que vous plaît

Pourquoi est-ce que vous ne faites pas votre chemin par là?

Allez-y restez-y

Une fois que vous avez appris le chemin vers Lambeth

Chaque soir, chaque jour

Vous vous trouverez

En dansant la marche de Lambeth

Une fois que vous avez appris le chemin vers Lambeth

Chaque soir, chaque jour

Vous vous trouverez

En dansant la marche de Lambeth, Hey!