the lakes [French translation]

Romantiques, ces élégies qui font mes éloges ?

Je ne pars pas à cause de ces clones cyniques

Ces chasseurs avec leurs smartphones

Emmène-moi aux lacs où les poètes vont mourir

Ce n'est ni ma place ni la tienne mon amour

Ces monts de Windermere sont le bon endroit pour pleurer

Je pars, mais pas sans ma muse

Le passé enterré sous ma peau

En terrifiantes vagues douloureuses

Je viens de trop loin pour cette débauche de snobisme

Dis-moi ce que valent mes mots

Emmène-moi aux lacs où les poètes vont mourir

Ce n'est ni ma place ni la tienne mon amour

Ces monts de Windermere sont le bon endroit pour pleurer

Je pars, mais pas sans ma muse

Je veux des aurores, de la prose triste

Regarder les glycines pousser sur mes pieds nus

Car je ne bouge plus depuis des années

Et je te veux juste là

Une rose rouge est sortie du sol gelé

Sans que personne ne tweete

Tandis que je me baigne au pied des falaises

Avec mon amour calamiteux et mon insurmontable chagrin

Emmène-moi aux lacs où les poètes vont mourir

Ce n'est ni ma place ni la tienne mon amour

Ces monts de Windermere sont le bon endroit pour pleurer

Je pars, mais pas sans ma muse

Non, pas sans toi