the lakes [Dutch translation]

Is het romantisch hoe al mijn elegieën me loven?

Ik ben niet gemaakt voor al die cynische klonen

Die jagers met hun telefoons

Breng me naar Lake District, waar alle poëten gestorven zijn

Ik behoor nergens toe, en mijn geliefde, jij evenmin

Die toppen van Windermere zien eruit als de perfecte plek om te huilen

Ik ga ervandoor, maar niet zonder mijn muze

Wat al voorbij had moeten zijn, zit begraven onder mijn huid

In hartverscheurende golven van pijn

Ik ben te ver gekomen om te luisteren naar een of andere klootzak die me wil leren kennen

Zeg me wat mijn woorden waard zijn

Breng me naar Lake District, waar alle poëten gestorven zijn

Ik behoor nergens toe, en mijn geliefde, jij evenmin

Die toppen van Windermere zien eruit als de perfecte plek om te huilen

Ik ga ervandoor, maar niet zonder mijn muze

Ik wil aurora's en trieste proza

Ik wil blauweregen over mijn blote voeten zien groeien

Want ik heb al jaren niet bewogen

En ik wil je hier

Een rode roos groeide uit de bevroren grond

Maar niemand was er om erover te tweeten

Terwijl ik op de klifwand baad

Met mijn rampzalige liefde en onoverkomelijk verdriet

Breng me naar Lake District, waar alle poëten gestorven zijn

Ik behoor nergens toe, en mijn geliefde, jij evenmin

Die toppen van Windermere zien eruit als de perfecte plek om te huilen

Ik ga ervandoor, maar niet zonder mijn muze

Nee, niet zonder jou