The Journey Home [Arabic translation]
الرحلة للدار
أبدا لا تطول
قلبك يصل قبل القطار
الرحلة للدار
أبدا لا تطول
بعض الآماس دائما لا تزال
أنا عائدة إلى حيث خفّ قلبي
عندما كانت وسادتي سفينة أخوض بها عباب الليل
الرحلة للدار أبدا لا تطول
عندما تنتظرك هناك صدور رحبة
الرحلة للدار أبدا لا تطول
هناك مساحة للحب ومساحة زائدة
أريد أن أشعر كما شعرت هناك
وأن أفكر مليا بأمانيّ قبل أن أتمنى مجددا
الرحلة للدار أبدا لا تطول
البيت يأمل أن يعالج أقسى الآلام
الرحلة للدار أبدا لا تطول
قلبك يصل قبل القطار
ليس عليك أن تركب كل قارب تجده
أحيانا الوقوف في مكانك أفضل شيء قد تفعله
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Sarah Brightman
- country:United Kingdom
- Languages:English, Italian, French, Spanish+4 more, Latin, German, Russian, Polish
- Genre:Folk, Opera, Pop, Rock, Singer-songwriter
- Official site:http://www.sarah-brightman.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Brightman
Sarah Brightman Lyrics
- Jesu, Joy Of Man's Desiring [Greek translation]
- A Question of Honour [English translation]
- Silent Night lyrics
- Silent Night [Greek translation]
- Silent Night [Turkish translation]
- Silent Night [Romanian translation]
- Jesu, Joy Of Man's Desiring lyrics
- Sarah Brightman - There For Me [Hymn Concert]
- A Question of Honour [Czech translation]
- A Question of Honour lyrics
Sarah Brightman Featuring Lyrics
- Chanson d'enfance
- Chi il bel sogno di Doretta (English translation)
- Chi il bel sogno di Doretta (English translation)
- Chanson d'enfance (English translation)
- Chi il bel sogno di Doretta (English translation)
- Chi il bel sogno di Doretta (Croatian translation)
- Chi il bel sogno di Doretta (Dutch translation)
- Chi il bel sogno di Doretta (German translation)
- Chi il bel sogno di Doretta lyrics
- Chanson d'enfance (Turkish translation)
Sarah Brightman Also Performed Pyrics
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (German translation)
- Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (French translation)
- A Rose Among Thorns (Gabriel's Oboe) (Greek translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (English translation)
- A Rose Among Thorns (Gabriel's Oboe) (French translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (Italian translation)
- A Rose Among Thorns (Gabriel's Oboe) (Romanian translation)
- A Rose Among Thorns (Gabriel's Oboe) lyrics
- A Rose Among Thorns (Gabriel's Oboe) (Spanish translation)
Latest update
- Los Wawanco
- Maria und Margot Hellwig
- ZEEBRA
- Jeff Wayne
- 1sagain
- Bogfinkevej
- Charles Bradley
- Dvēseļu putenis
- Vitor Kley
- Melissa Errico
- - 3 key
- Sally Timms
- The Three Caballeros (OST)
- Ryan Hemsworth
- I Don't Want to be Friends With You (OST)
- Bet bet
- Fall In Love With A Scientist (OST)
- Baraná
- Ximena (de Colombia)
- Werner Hass
- B-BomB (Block B)
- Tutto Durán
- Hush (OST)
- Unknown Artist (Japanese)
- Blackfield
- Armand Mestral
- Brooke Hogan
- Mew (Vocaloid)
- ATARASHII GAKKO!
- Markinhos Moura
- Rich Brian
- Tasty
- Tony Holiday
- Food Wars!: Shokugeki no Soma (OST)
- Anne Schöning
- Onigashima
- Vangelis Goufas
- Queen of Mystery (OST)
- Ale Mendoza
- Deniz Sipahi
- Danielle Darrieux
- ESBEE
- La Seine no Hoshi (OST)
- Adriana Castelazo
- JOY (Red Velvet)
- The Rose of Versailles (OST)
- Scritti Politti
- Michael Saxell
- Margarita Vilcāne
- Damia
- Lupin the Third (OST)
- Andy Grammer
- Buddha Bar
- Sicc
- You Are So Sweet (OST)
- E-Tion
- Coi Leray
- As Flowers Fade and Fly Across The Sky (OST)
- Nick Gravenites
- Betty Chrys
- Getter
- HAERI
- Seeart
- Legendary Armor Samurai Troopers (OST)
- Grizfolk
- Devianz
- Pinodyne
- Gabors Goldmanis
- Gaston Phébus
- Isobel Campbell
- Deha Bilimlier
- My Fantastic Mrs Right (OST)
- Frank Farian
- Lucid Fall
- Nora Bumbiere
- The Boy Least Likely To
- Once We Get Married (OST)
- Elbert Hasselmann
- HOYA [INFINITE]
- Kilkenny Band
- Dilan Ekinci
- Ayax y Prok
- Cortesia da Casa
- Hamin (ENOi)
- Keith Richards
- Wilson Phillips
- Nosound
- Ricky Merino
- Gourmet (OST)
- Liane Haid
- Maki
- My Fair Lady (Musical)
- De Store Synger
- Mistinguett
- Long distance calling
- Don Patricio
- Less Y Chris
- Way Back Into Love (OST)
- Hyun Oh
- Aija Vītoliņa
- Mândră, te-am cătat cu drag [English translation]
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Mi-e dor de ea lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Metanie [English translation]
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Mărine, la nunta ta [English translation]
- Mărine, la nunta ta lyrics
- Maturizare lyrics
- Ewig lyrics
- Metanie lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Muge un cerb lyrics
- Mândră, te-am cătat cu drag lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Marie, Marie [English translation]
- Manifestul Patriei [English translation]
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Maturizare [English translation]
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- La tua voce lyrics
- Mândră, te-am cătat cu drag [French translation]
- Minuetto lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Niciodată toamna [English translation]
- Le Locomotion lyrics
- The Seeker lyrics
- Doormat lyrics
- Traviesa lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Summer fever lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Mugur, mugurel lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Nos queremos lyrics
- Muévelo lyrics
- Marie, Marie [French translation]
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- El Tejano lyrics
- Munasterio 'e Santa Chiara lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Maturizare [English translation]
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Manifestul Patriei lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Niciodată toamna lyrics
- Formalità lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Mugur, mugurel [French translation]
- Myself I shall adore lyrics
- Muge un cerb [English translation]
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- Ponta de Lança Africano lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Mi-e dor de ea [Russian translation]
- Altissimo verissimo lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Quando tu passas por mim lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Je pardonne lyrics
- Mi-e dor de ea [English translation]
- Matilda lyrics
- Bruma lyrics
- Luna llena lyrics
- Ты моя [Ty moya] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Marie, Marie lyrics
- Noapte de vara lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Maturizare [English translation]
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Mugur, mugurel [English translation]
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Push Push lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- The Week That Was: The Week That Was
- Dave Aju: Open Wide
- Metallica: Death Magnetic
- Lady Gaga: The Fame
- Of Montreal: Skeletal Lamping
- The Shaky Hands: Lunglight
- Soft Targets: Heavy Rainbow
- The Postmarks: By-The-Numbers
- School Of Seven Bells: Alpinisms
- Rise Against: Appeal To Reason
- Devin The Dude: Landing Gear
- Brian Wilson: That Lucky Old Sun
- Jobriath
- T.I.: Paper Trail
- The Uglysuit: The Uglysuit
- Delta Spirit: Ode To Sunshine
- The Verve: Forth
- New Kids On The Block: The Block
- The Cure: 4:13 Dream
- Bound Stems: The Family Afloat
- Bloc Party: Intimacy
- Amanda Palmer: Who Killed Amanda Palmer
- Q-Tip: The Renaissance
- Ben Folds: Way To Normal
- Dillinger Four: Civil War
- Lindsey Buckingham: Gift Of Screws
- TV On The Radio: Dear Science
- Murs: Murs For President
- Brightblack Morning Light: Motion To Rejoin
- Dead Confederate: Wrecking Ball
- Kasai Allstars: In The 7th Moon, The Chief Turned Into A Swimming Fish And Ate The Head Of His Enemy By Magic
- Deerhunter: Microcastle
- The Mighty Underdogs: Droppin' Science Fiction
- Snow Patrol: A Hundred Million Suns
- Horse Feathers: House With No Home
- Loquat: Secrets Of The Sea
- Mercury Rev: Snowflake Midnight
- The Game: LAX
- Chad VanGaalen: Soft Airplane
- Johnny Cash: At Folsom Prison (Legacy Edition)
- Jenny Lewis: Acid Tongue
- Plain White T's: Big Bad World
- Deerhoof: Offend Maggie
- Secret Machines: Secret Machines
- Glen Campbell: Meet Glen Campbell
- The Sight Below: Glider
- Lambchop: OH (ohio)
- Wax Fang: La La Land
- Eagles Of Death Metal: Heart On
- The Foreign Exchange: Leave It All Behind
- Ne-Yo: Year Of The Gentleman
- Marnie Stern: This Is It And I Am It And You Are It And So Is That He Is It And She Is It And It Is It And That Is That
- Department Of Eagles: In Ear Park
- Lykke Li: Youth Novels
- Ryan Adams & The Cardinals: Cardinology
- DragonForce: Ultra Beatdown
- The Streets: Everything Is Borrowed
- The Sea And Cake: Car Alarm
- Margot & The Nuclear So And So's: Not Animal
- The Donkeys: Living On The Other Side
- Lucinda Williams: Little Honey
- MC Frontlalot: Final Boss
- New Order
- GZA: Pro Tools
- Jeff Hanson: Madam Owl
- Kings Of Leon: Only By The Night
- Cold War Kids: Loyalty To Loyalty
- Mogwai: The Hawk Is Howling
- Old Crow Medicine Show: Tennessee Pusher
- Matthew Sweet: Sunshine Lies
- Electric Six: Flashy
- Ice Cube: Raw Footage
- Morgan Geist: Double Night Time
- Okkervil River: The Stand Ins
- Blitzen Trapper: Furr
- Gang Gang Dance: Saint Dymphna
- Juliana Hatfield: How To Walk Away
- The Broken West: Now Or Heaven
- D+: What Is Doubt For?
- The Music Tapes: Music Tapes For Clouds And Tornadoes
- Annuals: Such Fun
- Lindstrøm: Where You Go I Go Too
- Bob Dylan: The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs
- Tindersticks: The Hungry Saw
- AC/DC: Black Ice
- Calexico: Carried To Dust
- Oasis: Dig Out Your Soul
- John Legend: Evolver
- Damien Jurado: Caught In The Trees
- Yo Majesty: Futuristically Speaking Never Be Afraid
- Fucked Up: The Chemistry Of Common Life
- Parts & Labor: Receivers
- KatJonBand: KatJonBand
- Travis: Ode To J. Smith
- Madlib The Beat Konducta: WLIB AM: King Of The Wigflip
- Young Jeezy: The Recession
- Pink: Funhouse
- Giant Sand: proVISIONS
- Philip Glass: Glass Box: A Nonesuch Retrospective
- Alias: Resurgam
Excellent Songs recommendation
- قلة النوم [Ellet El-Nom] [Turkish translation]
- كده [Keda] [Persian translation]
- كده [Keda] [English translation]
- Whatever Happens lyrics
- قلة النوم [Ellet El-Nom] [Transliteration]
- كتر خيري [Kattar Khairi] [Transliteration]
- كلام عينيه [Kalam Eineh] [English translation]
- كلام عينيه [Kalam Eineh] lyrics
- كلي ملكك [Koly Melkak] [German translation]
- كل ما أغني [Kol Maghanni] [Persian translation]
Popular Songs
- كل ما أغني [Kol Maghanni] [Transliteration]
- كلي ملكك [Koly Melkak] [Indonesian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- كتر خيري [Kattar Khairi] lyrics
- كده [Keda] lyrics
- كتر خيري [Kattar Khairi] [English translation]
- كل ما أغني [Kol Maghanni] [English translation]
- كلام عينيه [Kalam Eineh] [Turkish translation]
- كدابين [Kadabeen] [Persian translation]
- كده [Keda] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
