The Interview [French translation]

Attendant éternellement que survienne un désastre,

Ce que David appelle serviteur et maître1,

Le joueras-tu aussi ?

Tandis que ce déplacement supplie qu'on lui donne de l'eau

Nageant, se baignant,

Se noyant dans le chagrin

Crie avec moi

Je rampe à travers cette expansion craquelée,

Je serai bientôt enterré

Sous le sable avec de bonnes intentions

Voulant quelque chose, quelqu'un à suivre

Pour faire changement, je me retiendrai,

De me cacher de toi

(Voici ma berceuse)

Prie qu'il pleuve, perds ton nom,

Et regarde tous tes rêves s'effondrer

(Chut, maintenant, ne pleure pas)

Je me pâme à genoux, ils me lâchent,

M'enterreras-tu ?

Aujourd'hui, je te demande cette petite faveur,

Serres-moi dans tes bras, tu peux m'échapper demain

Pour faire changement, je me retiendrai,

De me cacher de toi

(Voici ma berceuse)

Prie qu'il pleuve, perds ton nom,

Et regarde tous tes rêves s'effondrer

(Chut, maintenant)

Pour faire changement, je me retiendrai,

De me cacher de toi

Prie qu'il pleuve, perds ton nom,

Et regarde tous tes rêves s'effondrer

Voici ma berceuse

Chut, maintenant, ne pleure pas

Calme-toi

Descends, le froid réside avec moi

Avec moi

J'ai fuis, j'ai fuis vers le décembre souterrain

Alors que tu expires, j'inspire et me noie dans

L'eau souterraine

Et je palis sans toi

1. Référence à une chanson de Depeche Mode, 'Master and Servant'