The Impossible Dream [Dutch translation]

Om het onmogelijke te dromen,

De onverslaanbare vijand te bestrijden,

Om ondraaglijk leed te dragen,

Heen te spoeden waar de dapperen zich niet wagen

Om het onterechte recht te doen,

Om veel beter te zijn dan je bent,

Wanneer je armen te vermoeid zijn,

Trachten naar de onbereikbare ster te reiken:

Dit is mijn speurtocht, om die ster te volgen,

Hoe hopeloos ook, hoe ver ook,

Bereid om te geven waar er niets meer te geven valt,

Bereid te sterven opdat eer en gerechtigheid leve.

Als ik slechts trouw blijf

aan deze glorieuze speurtocht,

dan weet ik dat mijn hart vredig en kalm zal zijn,

wanneer ik te ruste word gelegd

En de wereld zal hierdoor beter zijn:

Dat één man, bespot en met littekens bedekt,

met zijn laatste beetje moed, streefde

om naar de onbereikbare ster te reiken.