The Ice Is Getting Thinner [Turkish translation]

Aynı değiliz sevgilim,eskiden olduğu gibi,

Mevsimler değişti, bizim gibi

Söyleyeceğimiz az şey vardı, hatta yapacağımız çok az şey,

Sen ve benim altımızdaki buzun erimesini durdurmak için.

Aşkımızı soğuk bir mezara gömdük,

Geriye tek kalan kar üstünde bir yığındı.

Ama biz başında bekledik günler haftalara dönerken

Ve buz erimeye devam ediyordu söylediğimiz her sözle.

Ve bahar geldiğinde

Ayağımızın altında yüzen buzlar suya gömülünce aniden düştük

Ve sen ve benden hiç bir şey kalmadı.

Aynı değiliz sevgilim

Ve bana öyle görünüyor ki,

Bu derinlikte gidebileceğimiz bir yer yok

Bunu söylemek beni üzüyor ama

İkimiz de biliyoruz ki, evet, doğru

Altımızdaki bu buz gittikçe inceliyor.

Altımızdaki bu buz gittikçe inceliyor.