The House That Built Me [Serbian translation]

Znam da kažu da ne možeš da odeš kući ponovo

Prosto sam morala da se vratim poslednji put

Gospođo, znam da me uopšte ne poznajete

Ali ovi otisci ruku na stepenicama ispred su moji

Uz one stepenice, u toj maloj stražnjoj sobi

Je gde sam radila domaći i učila da sviram gitaru

I kladim se da niste znali da ispod tog zimzelenog hrasta

Moj omiljeni pas je zakopan u dvorištu

Mislila sam kad bih mogla da dodirnem ovo mesto ili ga osetim

Ova slomljenost unutar mene bi možda započela isceljenje

Ovde je kao da sam neko drugi

Mislila sam da bi možda mogla da pronađem sebe

Ako bih samo mogla da uđem, kunem se da ću otići

Neću uzeti ništa sem sećanja

Iz kuće koja me je izgradila

Mama je godinama sekla sličice kuća

Iz ''Bolji Domovi i Bašta'' časopisa

Planovi su bili nacrtani i beton nasut,

Ekser po ekser i daska po daska

Tata je udahnuo život maminom snu

Mislila sam kad bih mogla da dodirnem ovo mesto ili ga osetim

Ova slomljenost unutar mene bi možda započela isceljenje

Ovde je kao da sam neko drugi

Mislila sam da bi možda mogla da pronađem sebe

Ako bih samo mogla da uđem, kunem se da ću otići

Neću uzeti ništa sem sećanja

Iz kuće koja me je izgradila

Napustiš dom, nastaviš dalje i radiš najbolje što možeš

Izgubila sam se u ovom čitavom svetu i zaboravila ko sam

Mislila sam kad bih mogla da dodirnem ovo mesto ili ga osetim

Ova slomljenost unutar mene bi možda započela isceljenje

Ovde je kao da sam neko drugi

Mislila sam da bi možda mogla da pronađem sebe

Ako bih mogla da prošetam okolo, kunem se da ću otići

Neću uzeti ništa sem sećanja

Iz kuće koja me je izgradila