The House That Built Me [Romanian translation]

Eu stiu ca ei spun ca nu te poti intoarce acasa din nou

Eu a trebuit sa ma reintorc pentru o ultima data

Doamna eu stiu ,ca nu ma stiti de la Adam

Insa amprentele astea de pe treptele

din fata sunt ale mele

In capatul acelor scari, in acel mic dormitor din spate

Este unde eu temele mi-am facut si

am invatat sa cant la chitara

Si sunt sigura ca tu nu stiai ca sub acel stejar vioi

Preaiubitul meu caine e ingropat , acolo in curte..

Am crezut ca de-as fi putut sa ating sau sa simt acest loc

Aceste rani din mine ar putea incepea sa se vindece

Aici afara e ca si cum eu's o alta persoana

Am crezut ca poate m-as putea regasi

De pot doar sa vin eu jur c-am sa plec

Nimic n-am sa iau decat amintirile

Din casa in care am crescut!!!

Mama decupa pozele caselor de ani intregi

Din revistele "Case mai bune si gradini"

Modelele au fost alese, si baza turnata,

Centimetru cu centimetru si bucata cu bucata

Tata a dat viata visului mamei mele !

Am crezut ca de-as fi putut sa ating sau sa simt acest loc

Aceste rani din mine ar putea incepea sa se vindece

Aici afara e ca si cum eu's o alta persoana

Am crezut ca poate m-as putea regasi

De pot doar sa vin eu jur c-am sa plec

Nimic n-am sa iau decat amintirile

Din casa in care am crescut!!!

Tu pleci de acasa, mergi inainte, faci

ce poti tu mai bine

Eu m-am pierdut in aceasta lume si-am uitat cine sunt

Am crezut ca de-as fi putut sa ating

sau sa simt acest loc

Aceste rani din mine ar putea incepea sa se vindece

Aici afara e ca si cum eu's o alta persoana

Am crezut ca poate m-as putea regasi

De pot doar sa vin eu jur c-am sa plec

Nimic n-am sa iau decat amintirile

Din casa in care am crescut!!!