The House of the Rising Sun [Romanian translation]

În New Orleans se află o casă

Căreia i se zice Soarele-Răsare,

Ei bine, ea a fost cauza pierzaniei pentru mulţi băieţi săraci

Şi Doamne, ştiu că şi eu sunt unul dintre ei.

Mama mea era croitoreasă,

Ea mi-a cusut noii mei blugi,

Tata era un om care juca jocuri de noroc

În New Orleans.

Singurele lucruri de care un parior are nevoie

Sunt o valiză şi un cufăr

Şi singurul moment în care el e mulţumit

E atunci când e beat.

O, mamă, spune-le copiilor tăi

Să nu facă ce am făcut eu,

Să-şi petreacă viaţa în păcat şi în nefericire

În casa Soarelui-Răsare.

Ei bine, sunt cu un picior în staţie,

Cu celălalt picior în tren,

Mă întorc în New Orleans

Să port lanţul şi bila.

În New Orleans se află o casă

Căreia i se zice Soarele-Răsare,

Ei bine, ea a fost cauza pierzaniei pentru mulţi băieţi săraci

Şi Doamne, ştiu că şi eu sunt unul dintre ei.