The House of the Rising Sun [Polish translation]

Jest taki dom w Nowym Orleanie,

który zwą Domem Wschodzącego Słońca.

Był on zgubą wielu młodych chłopaków,

a ja byłem jednym z nich.

Moja matka była krawcową,

szyła dla mnie błękitne dżinsy,

a mój ojciec żył w szponach hazardu

na samym dnie Nowego Orleanu.

Jedyne, czego potrzebuje hazardzista,

to walizka i kufer,

a zadowolony jest tylko wtedy,

gdy jest pijany w sztok.

Och, matko, wytłumacz swym dzieciom,

by nie czyniły tego, co ja,

i nie spędzały życia w grzechu i nędzy

w Domu Wschodzącego Słońca.

Z jedną nogą na peronie,

a z drugą już w pociągu

wracam do Nowego Orleanu

by ciągnąć za sobą tę kulę u nogi.

Tak, jest taki dom w Nowym Orleanie

który zwą Domem Wschodzącego Słońca.

Był on zgubą wielu młodych chłopaków,

a ja byłem jednym z nich.