The House of the Rising Sun [German translation]

Es gibt ein Haus in New Orleans

Man nennt es Die Aufgehende Sonne

Nun, es ist der Ruin von vielen armen Jungs

Und Gott ich weiß ich bin einer (von ihnen)

Meine Mutter war Schneiderin

Sie schneiderte meine neuen Bluejeans

Mein Vater war ein Spieler

Unten in New Orleans

Nun, das Einzige was ein Spieler braucht

Ist ein Koffer und ein Schrankkoffer

Und das einzige Mal, dass er zufrieden ist

Ist wenn er trinkt

Ach, Mutter erzähl es deinen Kindern

Nicht das zu tun, was ich getan habe

Ihr werdet euer Leben in Sünde und Elend zubringen

Im Haus der Aufgehenden Sonne

Nun, ich hab 'nen Fuß auf dem Bahnsteig

Den anderen Fuß auf'm Zug

Ich geh' zurück nach New Orleans

Um (im Knast) diese Fußkette zu tragen

Nun, es gibt ein Haus in New Orleans

Man nennt es Die Aufgehende Sonne

Nun, es ist der Ruin von vielen armen Jungs

Und Gott ich weiß ich bin einer (von ihnen)