The House of the Rising Sun [French translation]

Il y a une maison à la Nouvelle Orléans

Qu’ils appellent le Soleil Levant

Elle a été la perte de plus d’une pauvre fille

Et moi, oh, mon Dieu, j’en suis une

Si j'avais écouté ce que disait ma mère,

Je serais à la maison aujourd'hui,

Mais j'étais jeune et stupide, oh, mon Dieu

Laissant un randonneur me séduire

Allez dire à mes petites soeurs

Ne faites pas ce que j'ai fait

Pour éviter cette maison de la Nouvelle-Orléans

Qu’ils appellent le Soleil Levant

Et revenant à la Nouvelle-Orléans

Ma route presque écoulée

Je retourne passer ma vie

A l’ombre du soleil levant