The Hitchhikers' Song [German translation]

Wenn der Nebel über den Highway One fällt

Wie ein Vorhang für den Tag

Halten tausend Silhouetten ihre Daumen raus

Und ich sehe sie und sage:

Ihr seid meine Kinder

Meine süßen Kinder

Ich bin eure Poetin

Mit Haaren so wie der brennende Baum von Moses

Das Mädchen neben dir ist dein Zwilling

Und unter deinem feurigen Make-Up solltest du dies wissen

Ich bin deine Schwester, ich bin von deiner Sippe, dein Fleisch und deine Familie

Ich werde dieses Lied schreiben

In passenden Sätzen

Nur um es zu zeigen

Ihr seid die Waisenkinder in einer Zeit

Wo es kein Morgen gibt

Und mit eurem Wandern wagt ihr einen Krieg

Gegen den Kummer

Den euch eure Väter hinterlassen haben

Eine Reihe zu pflügen

Und ihr werdet sie pflügen

Wenn ich euch einfache Anweisungen schreiben könnte

Auf eine Liste

Würdet ihr sie nicht lesen, ihr könntet sie nicht sehen

Wegen dem Nebel

Außerdem ist mein Stift

Sehr selbstgerecht

Und das weiß ich

Also geht zu den Rändern eines sterbenden Königreichs

Da ist noch ein Sommer hinter der Kurve

Der Bernstein in eurem Lächeln ist tapfer und gefällig

Denn obwohl eure Autobahn kein Ende hat, sie endet nie

Ist da immer noch der Himmel

Das windige Kliff und

Das Meer darunter

Ich würde die Widderhorntrompete eines Engels nehmen

Und ich würde sie blasen

Ich würde sie blasen