The Hills [German translation]

[1. Strophe]

Dein Mann ist unterwegs, auf Promotion-Tour

Du sagtest: „Lass uns das ganz geheim halten“

Ich wollte nur, dass wir mehr als nur Freunde sind

Denn du schaust in Wirklichkeit noch besser als auf den Fotos aus

Ich kann dein Haus nicht finden, schick mir doch ‘ne Wegbeschreibung

Fahre durch das bewachte Wohngebiet

Hast rausgefunden, dass ich komme, hast deine Freunde heimgeschickt

Ich habe ja versucht es weiterhin geheim zu halten, aber deine Freunde wissen es

[Refrain]

Ich ruf nur an, wenn es halb sechs ist

Nur dann werde ich bei dir sein

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, ja

Ich ficke dich nur, wenn es halb sechs ist

Nur dann kann ich dich mein nennen

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, Babe

[2. Strophe]

Ich werde es dich wissen lassen und es einfach halten

Scheint gar nicht so einfach zu sein den Level zu halten

Bevor ich dich sah, hab ich gerade zwei Bitches gefickt

Und du musst schon mit mir mithalten

Wollen mich immer in die Reha stecken

Die Drogen fühlen sich irgendwie koffeinfrei an

Ich versuche nur mich auf die Gegenwart zu konzentrieren

Und all diese Scheißkerle wollen nur, dass ich einen Rückfall habe

[Refrain]

Ich ruf nur an, wenn es halb sechs ist

Nur dann werde ich bei dir sein

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, ja

Ich ficke dich nur, wenn es halb sechs ist

Nur dann kann ich dich mein nennen

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, Babe

[Bridge]

Beverly Hills ist gut bewacht, die Hügel haben Augen

Wer bist du, dass du richtest? Wer bist du, dass du dir ein Urteil erlaubst?

Versteck deine eignen Lügen, Mädchen, du versteck deine eigenen Lügen

Kann nur dir vertrauen, nur dir

[Refrain]

Ich ruf nur an, wenn es halb sechs ist

Nur dann werde ich bei dir sein

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, ja

Ich ficke dich nur, wenn es halb sechs ist

Nur dann kann ich dich mein nennen

Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht wenn du mich fühlst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst

Wenn ich am Boden zerstört bin, dann bin ich wirklich ich selbst, Babe

[Ausklang]

Ich liebe dich

Meine Schöne ich liebe dich

Meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe