The Highwayman [German translation]

Der Wind war ein Strom von Finsternis

Zwischen sturmgepeitschten Bäumen

Der Mond eine gespenstische Galeone

Geworfen auf Wolkenmeere

Die Straße war ein Band aus Mondlicht

Über dem purpurfarbenen Moor

Und der Straßenräuber kam herangeritten -

Geritten - geritten -

Der Straßenräuber kam hinaufgeritten zu des alten Gasthofs Tür

Einen französischen Dreispitz-Hut hatte er auf der Stirn

Ein Bündel Spitze am Kinn

Einen Mantel aus weinrotem Samt

Und Reithosen aus brauner Damhirschkuhhaut

Die nie zerknitterten

Seine Stiefel reichten bis zum Oberschenkel

Und er ritt mit einem Schmuckstück

Seiner Pistole, schussbereit in einem Wimpernschlag

Sein Rapiergriff funkelte unter dem juwelenbesetzten Himmel