The Heart Asks Pleasure First [Turkish translation]
Etrafımı saran sessiz gece
Hüzünlü denizin kıyısında
En naziğinden bir kalp beni inandırdı
Olmasını istediğim dünyaya
Buğday başaklarının arasındaki rüzgar
Bir ocağın öpücüyü
Yanlız bir kalp için minik sığınaklar
Kaybolmuş güzelliğin kasvetinde
İçimdeki iyilik, içindeki çocuk
En acımasızından bir kalp beni inandırdı
Olmasını istediğim dünyaya
Evin kalbinde ama ömür boyunca kayıpsın
Sevgiye aç insan kalbi
Köle olmuş bu fani dünyada
Kavga, acı, boşluk
Buğday başaklarının arasındaki rüzgar
Bir ocağın öpücüyü
Sessiz bir kış sabahı
Sabah kuşları ve bir yabancının gülüşü
Zamanda donmuş anlar
Minik sığınaklar, hayatı özü özü
Yanlız bir kalp için minik sığınaklar
Buğday başaklarının arasındaki rüzgar
Bir ocağın öpücüyü
Yanlız bir kalp için minik sığınaklar
Etrafımı saran sessiz gece
Hüzünlü denizin kıyısında
En naziğinden bir kalp beni inandırdı
Olmasını istediğim dünyaya
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nightwish
- country:Finland
- Languages:English, Finnish, Welsh
- Genre:Classical, Hard Rock, Metal, Rock
- Official site:http://www.nightwish.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Nightwish
Nightwish Lyrics
- 10th Man Down [Croatian translation]
- 10th Man Down [Dutch translation]
- 10th Man Down [Greek translation]
- 10th Man Down [Hungarian translation]
- 10th Man Down [French translation]
- 10th Man Down lyrics
- 10th Man Down [Hungarian translation]
- 10th Man Down [German translation]
- 10th Man Down [Hungarian translation]
- 10th Man Down [Finnish translation]
Nightwish Also Performed Pyrics
- High Hopes (German translation)
- High Hopes (French translation)
- High Hopes (Arabic translation)
- High Hopes (Azerbaijani translation)
- High Hopes (Finnish translation)
- High Hopes (Croatian translation)
- High Hopes (Afrikaans translation)
- High Hopes (Armenian translation)
- High Hopes lyrics
- High Hopes (Bulgarian translation)
Latest update
- Petros Gaitanos
- Bill Gaither
- Leon Somov
- Muhammed Saeed
- The Strumbellas
- We the Kings
- Roy Fields
- Anet Say
- Irmak Arıcı
- Page Four
- Povorot
- EDWARD
- Lida
- Sebastian (Denmark)
- Fazlija
- Khabib
- Aşk Sana Benzer (OST)
- Greta Svabo Bech
- Walking On Cars
- Arne Quick
- Y2K
- Bratia Stereo
- ZHU
- ModeM
- Tony Di Marti
- Ece Mumay
- Santana
- Rei 6
- L.A.
- Sơn Tùng M-TP
- Elfen Lied (OST)
- Soviet Cartoon Songs
- Madilyn Bailey
- Carolina Wallace
- Vesa-Matti Loiri
- Classical Turkish Music
- Emrah Sensiz
- Grup Göktürkler
- Julia Engelmann
- Ilias Kampakakis
- Lilly Wood & The Prick
- MC Fioti
- Astrud Gilberto
- La Martinicchia
- Survivor
- Enes Batur
- Denace
- Harry Brandelius
- My Little Princess (OST)
- Jay Laden
- Iva
- Tej Gill
- Race 2 (OST)
- Mankirt Aulakh
- Azuro
- King Arthur: Legend of the Sword (OST)
- The Shorts
- CARYS
- Jens Rosendal
- Sub Urban
- Ersay Üner
- Afrojack
- Ember Island
- Zapotec Folk
- Super Sako
- Pyrokinesis
- Iyad Rimawi
- Güler Özince
- Kenyan Boys Choir
- Cloves
- Adrian Daminescu
- Armaan Malik
- Bruno Lauzi
- Tesher
- Desiigner
- Filatov & Karas
- Phonique
- Çağatay Akman
- Zülfikar Özer
- Whigfield
- Anna Naklab
- Alex & Sierra
- GAYAZOV$ BROTHER$
- Ion Luican
- Nym
- In3
- Lusia Chebotina
- Defqwop
- Anila Mimani
- The Verkkars
- Nico Fidenco
- WarVoid
- Krista Siegfrids
- Kate Linn
- Bedouin Soundclash
- Mikko Harju
- Bisher
- Carey Mulligan
- Future
- Nacho
- This Fire [Finnish translation]
- This Fire [French translation]
- Watered Down lyrics
- Kissing You Goodbye lyrics
- Pieces Mended lyrics
- Put Me Out lyrics
- On the Cross lyrics
- The Lighthouse lyrics
- Together Burning Bright lyrics
- Powróćmy jak za dawnych lat [English translation]
- Tunnel lyrics
- Liar, Liar [Burn In Hell] lyrics
- I come alive [Hungarian translation]
- Let It Bleed lyrics
- The Bird And The Worm lyrics
- The Quiet War lyrics
- Paradise Lost, A Poem By John Milton [French translation]
- The Lonely lyrics
- Over and Over Again lyrics
- I'm A Fake lyrics
- This Fire lyrics
- This Fire [German translation]
- Paralyzed [French translation]
- The Taste Of Ink [Serbian translation]
- Hard to say [Indonesian translation]
- Lunacy Fringe lyrics
- Wake The Dead lyrics
- Liar, Liar [Burn In Hell] [Russian translation]
- Moon-Dream lyrics
- The Bird And The Worm [Finnish translation]
- The Taste Of Ink [French translation]
- Take It Away lyrics
- Rise Up Lights lyrics
- Hospital lyrics
- 6-6-Sick lyrics
- Paradise Lost, A Poem By John Milton lyrics
- Slit Your Own Throat lyrics
- Revolution lyrics
- Shine lyrics
- Shine [German translation]
- Yesterday's Feelings lyrics
- The Mouth of the Canyon lyrics
- The Nexus lyrics
- Kiss It Goodbye lyrics
- The Lonely [French translation]
- The Ripper lyrics
- Wow, I Hate This Song lyrics
- Meant to Die lyrics
- The Best of Me lyrics
- Now That You're Dead lyrics
- Men Are All the Same lyrics
- Vertigo Cave lyrics
- Maybe Memories lyrics
- With Me Tonight lyrics
- My Pesticide lyrics
- The Bird And The Worm [Greek translation]
- The Bird And The Worm [Romanian translation]
- The Ocean of the Sky lyrics
- Paralyzed lyrics
- Hard to say [Spanish translation]
- The Bird And The Worm [German translation]
- I come alive [Italian translation]
- Hospital [Russian translation]
- Say Days Ago lyrics
- Sun Comes Up lyrics
- The Bird And The Worm [French translation]
- Smother Me lyrics
- I'm A Fake [Russian translation]
- Listening lyrics
- Heartwork lyrics
- Moving On lyrics
- To Feel Something lyrics
- Upper Falls lyrics
- The Lottery lyrics
- Paradise Lost, A Poem By John Milton [Turkish translation]
- Into My Web lyrics
- Quixotica lyrics
- Sound Effects and Overdramatics lyrics
- Make Believe lyrics
- Kenna Song lyrics
- Thought Criminal lyrics
- The Bird And The Worm [Turkish translation]
- Poetic Tragedy lyrics
- Pretty Picture lyrics
- Moving The Mountain [Odysseus Surrenders] lyrics
- The Taste Of Ink lyrics
- Noise and Kisses lyrics
- 1999 lyrics
- Selfies In Aleppo lyrics
- Pretty Handsome Awkward lyrics
- Hard to say [German translation]
- Iddy Biddy lyrics
- My Cocoon lyrics
- Light with a Sharpened Edge lyrics
- Imaginary Enemy lyrics
- Sick Hearts lyrics
- The Bird And The Worm [Spanish translation]
- On My Own lyrics
- Wake The Dead [Russian translation]
- The Divine Absence [This Is Water] lyrics
- Naomi Campbell to Be Honored at HollyRod’s DesignCare Gala – Film News in Brief
- Why ‘RBG’ Filmmaker Julie Cohen Joined Forces with Focus Features on Intersex Doc ‘Every Body’
- ‘The Idol’ Episode 2 Controversial Moments: Jocelyn Shoots the Music Video From Hell and Has a X-Rated House Party
- China Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Scores $40 Million Opening Weekend
- ‘The Line’ Review: Alex Wolff Finds Himself Torn as Things Go Awry Inside a College Fraternity
- ‘Fatal Attraction’: How Minimalist Art, Horse Figurines and Messy Cupboards Reflected Alex’s State of Mind
- ‘The Idol’ Episode 2 Reaches 800,000 Viewers, Down 12% From Series Premiere
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- ‘The Blackening’ Review: The Rare Slasher Movie That’s Also an Entertaining Social Satire
- Everybody Dance LA Gala Highlights Benefits of School Arts Programs: ‘The Arts are Essential’
- ‘Young Rock’ and ‘Grand Crew’ Canceled at NBC
- Hospital Mockumentary ‘St. Denis Medical’ Ordered at NBC From ‘Superstore’ Creator Justin Spitzer
- No Stunt Double Needed! ‘Schmigadoon’ Team and Jane Krakowski Break Down Impressive Acrobat Scene
- Memento International’s Annecy Competition Feature ‘Art College 1994’ Bought for North America (EXCLUSIVE)
- ‘I Don’t Think He’s OK — He Has Nobody’: Kieran Culkin on Roman’s Broken Stitches in ‘Succession’ Finale (EXCLUSIVE)
- ‘The Simpsons’ Reunion WGA Picket Highlights the Strike Stakes for Writers: ‘We Were So Lucky,’ Says Conan O’Brien
- GKIDS Tunes Up North American Rights for Japanese Anime Feature ‘Blue Giant’ (EXCLUSIVE)
- Tony Awards 2023: All the Snubs, Surprises and Standouts From Broadway’s Biggest Night
- ‘Rock Hudson: All That Heaven Allowed’ Review: Doc Twists Classic Clips to Illuminate Closeted Star’s Private Life
- Adam Devine, Idris Elba, Kathryn Hahn Lead Voice Cast of Animation Wiz Genndy Tartakovsky’s R-Rated ‘Fixed’ (EXCLUSIVE)
- Joseph Fiennes Says Playing Michael Jackson Was the ‘Wrong Decision’ and a ‘Bad Mistake’: ‘I Asked the Broadcaster to Pull It’
- ‘The Idol’ Is About the Quest for Perfection. Why Is It So Flawed?
- Robert F. Kennedy Jr. Offered to Announce He and Cheryl Hines Had Separated to ‘Protect Her’
- Michael Shannon Admits Reprising Zod in ‘The Flash’ Wasn’t ‘Satisfying’: ‘These Multiverse Movies Are Like Somebody Playing With Action Figures’
- 2023 Tony Awards: ‘Kimberly Akimbo,’ ‘Leopoldstadt,’ ‘Topdog/Underdog,’ ‘Parade’ Win Top Prizes
- ‘The Last of Us,’ ‘Star Trek’ Honored at Banff World Media Festival Rockie Awards
- Professor Sprout Actor Miriam Margolyes Says ‘Harry Potter’ Series ‘Wasn’t Important’ to Her: ‘It’s Not Charles Dickens’
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- Ezra Miller Issues First Public Comments Since Misconduct Allegations at ‘The Flash’ Premiere
- CBS Boss George Cheeks on Writers Strike, Locking New 3-Year Deal for Stephen Colbert, and ‘Late Show’ Replacement ‘@Midnight’
- Emmys: Creative Arts Predictions Include Technical Standouts From ‘The Last of Us,’ ‘Wednesday’ and ‘Daisy Jones & the Six’
- Donald Trump Arrested, Booked on Federal Charges in Miami Court for Mishandling Classified Documents; Ex-President Pleads Not Guilty
- How to Watch the 2023 Tony Awards
- ‘Ted Lasso’ Stars Hannah Waddingham and Juno Temple Offer Updates on ‘Venom 3’ and ‘Mission Impossible: Dead Reckoning Part Two’
- Annecy First Title from Jordan, ’Saleem,’ Hits Festival Contrechamp Competition (EXCLUSIVE)
- Arnold Schwarzenegger Recalls ‘Embarrassing’ Box Office Flop of ‘Last Action Hero’: ‘I Cannot Tell You How Upset I Was’
- ‘Gotham Knights’ Canceled at The CW; ‘Superman & Lois,’ ‘All American: Homecoming’ Renewed
- Paramount+ Submits ‘Teen Wolf: The Movie’ for Emmys Consideration (EXCLUSIVE)
- Cormac McCarthy, Author of ‘No Country for Old Men,’ Dies at 89
- Jason Isbell on the Making of ‘Weathervanes,’ Acting for Martin Scorsese, His Candid Documentary and the Role of Empathy in Music
- U.K. Minister John Whittingdale Sets Out $63 Billion Vision for Creative Industry Growth: ‘You Don’t Have to Leave Where You Live to Get the Job You Want’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Last of Us,’ ‘Star Trek’ Honored at Banff World Media Festival Rockie Awards
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- Annecy Opens on Note of Artistic Defiance as Disney Premieres Centenary Short ‘Once Upon a Studio’
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- Quentin Tarantino Talks His Final Movie and Love for Violent Films at Cannes Masterclass
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- Disney Dates New ‘Star Wars’ Movie, Shifts ‘Deadpool 3’ and Entire Marvel Slate, Delays ‘Avatar’ Sequels Through 2031
- Looming SAG Strike Threatens Publicity Plans for ‘Barbie,’ ‘Oppenheimer,’ ‘Ninja Turtles’
- Wes Anderson Stands by Bill Murray Amid Misconduct Allegations, Explains Actor’s ‘Asteroid City’ Exit: ‘He’s Really Part of My Family’
- Ncuti Gatwa Got Told by Producers That White People Wouldn’t Understand His ‘Sex Education’ Ad-Libs. He Fired Back: ‘It’s Not For White People’
- Hello Sunshine’s Lauren Neustadter Is Hopeful ‘Americanized’ Adaptation Will Air One Day: ‘Never Say Never’
- ‘Wheel of Fortune’ Host Pat Sajak to Retire After 41 Seasons: ‘It’s Been a Wonderful Ride’
- Elliot Page to Star in Indie Drama ‘Close to You’
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Hits $60 Million on Second Weekend, Thumps ‘Transformers’
- Punit Goenka, Subhash Chandra Barred by Regulators From Holding Management Positions at Zee, as Sony Merger Looms
- ‘The Flash’ Targets $70 Million, Pixar’s ‘Elemental’ Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle
- Tom Holland’s ‘The Crowded Room’ Is Unfortunately Empty: TV Review
- John Romita Sr., Marvel Comics Icon and Co-Creator of Wolverine, Dies at 93
- Tony Awards Reach 4.3 Million Viewers on CBS, Most Watched Ceremony Since 2019
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- ‘Against All Enemies’ Review: A Potent View of American Extremism On the Rise
- ‘Milli Vanilli’ Review: The Saga of the Infamous Pop Duo, Now Seen From the Inside, Becomes a Captivating and Moving Documentary
- ‘Citadel’ Just ‘Needs Time to Grow’ Domestically With ‘Very Jaded’ U.S. Audiences, Says Amazon Studios’ Head of Drama Series
- ‘Transformers’ Topples ‘Spider-Verse’ With $60 Million Debut After Heated Box Office Battle
- Fox News Sends Tucker Carlson Cease-and-Desist Letter for New Twitter Series
- Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Rolls Out With $25 Million Opening Day, ‘Spider-Verse’ Contends for No. 1
- Matt Damon and Ben Affleck’s Production Studio ‘Did Not Consent’ to ‘Air’ Monologue in Donald Trump Campaign Ad
- ‘Blood for Dust’ Review: ‘Breaking Bad’ Meets ‘Fargo’ in Rod Blackhurst’s Montana-Set Drug Smuggling Thriller
- ‘The Hurt Unit,’ ‘Judgement,’ ‘Keeping It Together,’ ‘Public Defenders’ Pilots Not Moving Forward at ABC
- Isaac Mizrahi Interview Show, Ron Howard Comedy and True Crime From 1980s L.A. Punk Scene Lead Imagine Audio’s Podcast Slate for iHeartMedia
- How ‘Across the Spider-Verse’ Pays Homage to The Sex Pistols, Graphic Artist Syd Mead and Canadian Hockey
- Scarlett Johansson Talks Writers Strike at ‘Asteroid City’ Premiere: What Happens ‘Will Forever Change How Revenue Is Determined’
- How the Women Directors and Producers of ‘The Last Movie Stars’ and ‘The U.S. and the Holocaust’ Focused on Propping Up True Stories
- ‘Poker Face’ Costume Designer Scanned Thrift Stores to Create Accessible Looks for Natasha Lyonne’s Charlie
- LAGFF Celebrates the 2023 Orpheus Awards as ‘Listen’ Wins Top Feature Honor
- Sex, Surfing and Hellfire Scottish Drama ‘Silent Roar’ to Open Edinburgh International Film Festival – Global Bulletin
- Michael Shannon on Directing ‘Eric Larue’: ‘I Don’t Think America Makes Any Sense’
- ‘Bucky F*cking Dent’ Review: David Duchovny Directs and Stars in a Winning Story of Fathers, Sons, Baseball and Death
- Jodie Whittaker, Bella Ramsay, Tamara Lawrance Wear Prison Uniform in ‘Time’ Season 2 First Look Image
- ‘Lord of the Dance’ Star Michael Flatley Sets Drama Biopic In the Works With StoryFirst (EXCLUSIVE)
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- ‘Songs About F—ing’ Director James Gallagher on Capturing the Sex-Fueled Grandeur of Marc Rebillet
- ‘Barbie’ Gave Ryan Gosling ‘Less Options’ for Clothes Than Margot Robbie Because ‘No One Cares About Ken, They Just Want to Play With Barbie’
- ‘Black Panther 2’ Actor Tenoch Huerta Calls Sexual Assault Allegation ‘False and Completely Unsubstantiated’
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Surpasses First Film’s Entire Box Office Total After Just 12 Days
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- Superights Signs Global Rights to Hit Series ‘Tara Duncan’
- ‘Mutant Mayhem’s’ Jeff Rowe, Nora Twomey, Nickelodeon’s Latifa Ouaou to Debate Animation’s New Creativity at Variety Annecy Panel
- Kristin Davis: ‘I Wish I Could Fix’ the Kim Cattrall ‘Sex and the City’ Drama, but ‘I Can’t Change Anybody’ and Won’t ‘Waste Energy On It’
- ‘The Chosen’: Biblical Epic Series to Air on The CW Starting in July
- Television Critics Association Summer Press Tour Canceled Due to Writers Strike, TCA Awards to Move Forward
- Weak TV Upfront Market Has Advertisers Pushing for Pricing Rollbacks (EXCLUSIVE)
- ‘Stan Lee’ Review: A Tasty Documentary About the Visionary of Marvel Makes the Comics Look Better Than the Movies
- How ‘Godfather of Harlem’ Landed Jadakiss, Busta Rhymes and More for Season 3 Needle Drops
- Mike Batayeh, Comedian and ‘Breaking Bad’ Laundromat Manager, Dies at 52
- U.K. Government Unveils Ambitious Plan to Grow Creative Industries to $63 Billion, Create One Million Jobs by 2030
- ‘Top Chef’ Season 20 Winner on Making History as First World All-Star and Why They ‘Definitely’ Can’t Take Over for Host Padma Lakshmi
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- How Morgan Neville Turned a Friendship With Baseball Promoter Mike Veeck Into a Boundary-Stretching Tribeca Doc Starring Charlie Day
Excellent Songs recommendation
- Breathe [Hebrew translation]
- Brain Damage [Dutch translation]
- Breathe [Bulgarian translation]
- Bike [Turkish translation]
- Brain Damage [Spanish translation]
- Breathe [German translation]
- Breathe [Croatian translation]
- Breathe [Persian translation]
- Brain Damage [Serbian translation]
- Brain Damage [Italian translation]
Popular Songs
- Breathe [Polish translation]
- Breathe [Croatian translation]
- Brain Damage [Greek translation]
- Breathe [Estonian translation]
- Brain Damage [Bulgarian translation]
- Bike [Persian translation]
- Brain Damage [Greek translation]
- Brain Damage [French translation]
- Breathe [Portuguese translation]
- Brain Damage [Vietnamese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
