The Heart Asks Pleasure First [Hungarian translation]

Néma éjjel ölel át

a vágyódás tenger partján.

Egy tiszta szív hitette el,

a világ olyan, mint szeretném.

Búzában a szél

az otthon csókja kél.

Egy magányos szív piciny rejteke.

A báj árnyába taszítva

gyermeki tiszta énem;

Kegyetlen szív feledtette el,

a világot milyennek szeretném.

Belsőm otthon, de élettelen;

szeretetéhes az emberi szív.

földi káoszunk rabszolga robot;

viszály, gyötrelem, üresség.

Búzában a szél

az otthon csókja kél.

Szélcsendes téli reggel,

Madarak és egy idegen vigyora.

Időbe fagyott percek,

kis búvóhelyek, az élet értelme,

egy magányos szív titkos rejtekén.

Búzában a szél

az otthon csókja kél.

Egy magányos szív titkos rejteke.

Csendes éjjel ölel át

a sóvárgás tenger partján.

Egy igaz szív hitette el,

a világ olyan, mint szeretném.

http://dalszoveg-forditas-lyricsvideo.hu/