The Haunting [Somewhere in time] [Hungarian translation]

Már a hangod

Képes volt elhitetni velem

Hogy te vagy ő

Mint ahogy a folyó zavarja meg

A lelki békém

Egykoron azt hittem, megtalálhatom

Szeretett lelkének akár egyetlen darabkáját

Egykoron azt hittem, ő volt minden

Aztán eltaposta a hitemet

Egy hideg téli éjjelen

Talán nyomába eredek a hangjának, a folyó irányába

Hagyj most békén, és hagyj mindörökké

Hagyj el, míg tudsz

[Refrén]

Valahol az időben

Megtalállak, és levadászlak újra

Ahogy a szél átsöpör a Földön

Valahol az időben

Ha már nincs virtus, amit meg kellene védeni

El leszel ejtve

[Refrén után]

Hazug voltam minden vitában

Én irányítottam az erőket, amelyek táplálták a gyűlöleted

Ha a hideg eltávozik szívemből

Véget ér

És csendben aludni térek

Hogy történhetett meg az az első alkalom újra,

Amikor az emlékek nem múlnak

Miből gondoltad azt, hogy te lehetsz ő

Helena mindenki számára halott

Mindenki számára halott

Semmi sem hozhatja vissza

Ne tégy úgy, mintha a jövőben szerethetnélek téged

Egyszer már elfogadtam, hogy ő már nincs többé

És megtörtem belül

Hagyj most békén, és hagyj mindörökké

Hagyj el, míg tudsz

[Refrén]

[Refrén után]

[Ariel]

Kövess a fénybe

Hagyj ma el

Túl messzire mentem ahhoz, hogy újrakezdhessem

Egy olyasvalakivel, mint te

[Marguerite]

Mint jég egy tengernyi könnyön

Átsegítelek

Az élet újra lehetségessé válik

Egy olyasvalakivel, mint te