The Haunting [Somewhere in time] [Greek translation]

Απλώς ο ήχος της φωνής σου

Μ' έκανε να πιστέψω πως

πως ήσουν εκείνη

Όπως ο ποταμός διαταρράσει

...την εσωτερική μου ηρεμία

Κάποτε πίστεψα πως μπορούσα να βρω

Ένα μόνο ίχνος από την πολυαγαπημένη ψυχή της

Κάποτε πίστεψα πως ήταν τα πάντα

Αλλά έπνιξε τα πιστεύω μου

Μια κρύα νύχτα του χειμώνα

Μπορεί να ακολουθήσω τη φωνη της στο ποτάμι

Άσε με τώρα και για πάντα

Φύγε τώρα που μπορείς

Ρεφρεν

Κάπου στο χρόνο

Θα σε βρω και θα σε στοιχειώσω ξανά

Όπως ο άνεμος σκουπίζει τη γη

Κάπου στο χρόνο

Όταν δεν θα υπάρχουν αρετές να υπερασπιστείς

Θα πέσεις στα βαθιά

Ήμουν ψεύτης σε κάθε συνδιάλεξή μας

Εξουσίαζα τις δυνάμεις που πυροδοτούσαν το μίσος σου

Όταν θα φύγει το κρύο απ'την καρδιά μου

Θα τελειώσει και

ήσυχα θα κοιμηθώ

Πώς συνέβει αυτή η πρώτη στιγμή

Όταν οι αναμνήσεις παραμένουν συνέχεια

Τι με έκανε και νόμισα ότι ήσουν εκείνη

Η Ελένα είναι νεκρή για όλους

νεκρή για όλους

Τίποτα δεν μπορεί να την επαναφέρει στη ζωή

Μην προσποιείσαι ότι σε αγαπώ

Όταν πίστεψα ότι έφυγε

Έγινα διεφθαρμένος μέσα μου

Άφησέ με για τώρα και για πάντα

Φύγε τώρα που μπορείς

Ρεφρεν

Κάπου στο χρόνο

Θα σε βρω και θα σε στοιχειώσω ξανά

Όπως ο άνεμος σκουπίζει τη γη

Κάπου στο χρόνο

Όταν δεν θα υπάρχουν αρετές να υπερασπιστείς

Θα πέσεις στα βαθιά

Ήμουν ψεύτης σε κάθε συνδιάλεξή μας

Εξουσίαζα τις δυνάμεις που πυροδοτούσαν το μίσος σου

Όταν θα φύγει το κρύο απ'την καρδιά μου

Θα τελειώσει και

ήσυχα θα κοιμηθώ

Άριελ

Ακολούθησέ με στο φως

Άσε με απόψε

Πήγα πολύ μακρία για να ξαναρχίσω

Με κάποια σαν κι εσένα

Μαργαρίτα

Σαν πάγος σε μια λίμνη από δάκρυα

Θα σε περάσω

Η ζωή εξασθενίζει σε μια καινούργια

Με κάποιον σαν κι εσένα