The Harder They Come [Romanian translation]

Ei bine, ei îmi spun despre o plăcintă sus în ceruri,

Așteptându-mă când voi muri.

Dar între ziua-n care te naști și cea în care mori,

Ei niciodată nu par să audă, chiar dacă plângi.

Deci la fel de sigur cum va străluci soarele,

Eu îmi voi lua partea mea acum, ce e al meu.

Și apoi, cu cât ei vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.

Ooh, cu cât vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.

Ei bine, opresorii încearcă să mă stăpânească,

Încearcă să mă ducă sub pământ.

Și ei cred că au câștigat bătălia.

Eu zic:”Iartă-i, Doamne, ei nu știu ce-au făcut.”

Căci, la fel de sigur cum va străluci soarele,

Eu îmi voi lua partea mea acum, ce e al meu.

Și apoi, cu cât ei vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.

Ooh, cu cât ei vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.

Și eu continui să lupt pentru lucrurile pe care le vreau,

Chiar dacă știu că atunci când ești mort, nu poți.

Dar aș prefera să fiu un om liber în mormântul meu,

Decât să trăiesc ca o marionetă sau ca un sclav.

Deci, la fel de sigur cum va străluci soarele,

Eu îmi voi lua partea mea acum, ce e al meu.

Și apoi, cu cât ei vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.

Ooh, cu cât ei vin mai tare,

Cu atât cad mai tare, unul într-altul.