The Hands You're Holdin' Now [German translation]

Die Hände, die du jetzt hältst, wenn du dich erinnerst,

Sind genau die Hände, die dir deine erste Rose gaben.

Sie greifen noch nach einem letzten sterbenden Funken

In der Asche der Liebe, die ihre Glut verlor.

Willst du mich nicht, versuch' ich nicht, dich zu halten,

Aber da ist eine ganz kleine Chance, du könntest falsch liegen, so falsch.

Bis du sicher bist, hoffe ich, du wirst niemals loslassen

Die Hand, die du so lange gehalten hast.

Ich vergesse das erste Mal nicht, da ich dich küsste,

Es ist das süßeste Gefühl, das ich je kannte.

Aber jeder Traum, so sagt man, müsse ein Ende haben,

Und du verlässt die Hände, die du so lange schon hältst.

Willst du mich nicht, versuch' ich nicht, dich zu halten,

Aber da ist eine ganz kleine Chance, du könntest falsch liegen, so falsch.

Bis du sicher bist, hoffe ich, du wirst niemals loslassen

Die Hand, die du so lange gehalten hast.