The Guitar don’t Lie [Romanian translation]

El stă singur cântând la chitară

în dosul unei mici cafenele

şi nimeni nu pare s-audă, aşa că-nchide ochii

şi lasă muzica să-l ia departe...

Cântând cântece de dragoste, de inimi sfărâmate,

şi şi-a tocit norocul şi ultima pereche de blugi

dar tu mergi mai departe când trăieşti în vise

şi tu simţi înăuntru şi chitara nu minte.

E o tipă pe care-o ştie ce trece des pe-aici

e-o fată drăguţă şi-atâta de triustă

Îi cere aceeaşi piesă în fiece noapte

spune că-i aminteşte de cineva pe care ştie.

O urmă de parfum pluteşte prin cameră

o dată au fost aproape şi şi-au împărţit visele

dar acum tot ce simte e un lucru concret

au crescut greu departe şi chitara nu minte.

Unele nopţi e rece şi-l face atent

că timpul se mişcă şi alunecă mult

şi dacă te uiţi la părul său negru şi creţ

sub lumini acolo sunt urme de gri.

El ştie ce-nseamnă să te simţi jos

fiindcă a s-a simţit aşa şi a văzut totul

şi înveţi să supravieţuieşti cu spatele la perete

e o viaţă nebună şi chitara nu minte!...