The Greatest Man I Never Knew [German translation]

Der großartigste Mann, den ich jemals kannte

lebte gleich den Flur runter

und jeden Tag grüßten wir uns,

aber berührten uns nie.

Er war in seine Zeitung vertieft.

Ich war in meinem Raum.

Wie konnte ich wissen, dass er dachte

ich sei der Größte?

Der großartigste Mann, den ich jemals kannte,

kam immer spätnachts heim.

Er hatte nie viel zu sagen.

Zu viel ging ihm im Kopf herum.

Ich kannte ihn nie wirklich,

oh, und nun scheint es so traurig.

Alles, was er uns gab,

kostete ihn alles, was er hatte.

Und dann verwandelten sich Tagen in Jahre,

und die Erinnerungen in schwarz/weiß.

Er wurde kalt wie ein alter Winterwind,

der durch mein Leben pfiff.

Die großartigsten Worte, die ich niemals hörte,

werde ich wahrscheinlich niemals hören.

Der Mann, von dem ich dachte, er könnte niemals sterben,

ist nun fast schon ein Jahr lang tot.

Oh, er war gut bei Geschäften,

aber da waren noch Geschäfte liegengeblieben.

Er sagte mir nie, dass er mich liebte.

Ich denke er dachte ich wüßte das.