The Great Pandemonium [Spanish translation]

En una orilla silenciosa

hablé con Dios,

se ha puesto el sol,

arma el gran pandemónium.

¡Guerra!

Uno más ha caído en el arroyo de Babilonia,

uno más ha caído de acuerdo con mi fe,

una larga deriva a través del lago de Ávalon,

un viaje más que debo hacer.

Y mis ojos caen sobre una orilla que siempre estuvo allí,

una línea roja sangre a través del sonisphere1,

no sé de dónde viene, siento que es el gran pandemónium.

Uno más,

sólo uno más,

sólo uno,

sólo un día más.

Un día más en el fondo del infierno,

sólo uno más incluso cuando ayer era demasiado tarde,

un pensamiento más que tuve que vender,

un último truco que no puedes debatir.

¡Guerra!

En una orilla silenciosa me enfrenté al miedo

hablé con Dios pero Él no estaba allí

se ha puesto el sol y la guerra ha comenzado,

arma el gran pandemónium.

Derrumbarme,

tengo que derrumbarme,

derrumbarme...

Y mis ojos caen sobre una orilla que siempre estuvo allí,

una línea roja sangre a través del sonisphere,

no sé de dónde viene,

siento que es el gran pandemónium.

En una orilla silenciosa me enfrenté al miedo

hablé con Dios pero Él no estaba allí

se ha puesto el sol y la guerra ha comenzado,

arma el gran pandemónium.

Sólo uno, sólo uno, sólo un día más

sólo uno, sólo uno, sólo un día más

sólo uno, sólo uno más....

¡Guerra!

1. no tengo idea de lo que pueda ser, al final del video están enfrente de gente en un concierto. Ese concierto se llama "Sonisphere", es una serie de festivales musicales que se celebra cada año en diversos países de Europa entre los meses de junio y agosto. Las bandas que actúan están destinadas en jornadas largas para el público de los géneros del metal y del rock. [Referencia]